式微原文及翻译注释,拼音

时间：2023-03-14 01:07:28 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

式微原文和拼音、翻译、注释

原文和拼音：

式微先秦·诗经

式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！ shì wēi，shì wēi，hú bú guī？wēi jun zhī gù，hú wéi hū zhōng lù ！式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！ shì wēi，shì wēi，hú bú guī？wēi jun zhī gōng，hú wéi hū ní zhōng ！翻译：

天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！注释：

1. 式：作语助词。微：（日光）衰微，黄昏或曰天黑。 2. 微：非。微君：要不是君主。 3. 中露：露中。倒文以协韵。 4. 躬：身体。