唐诗三百首 送别·落叶聚还散 五言古诗 落叶聚还散，征禽去不归。以我穷途泣，沾君出塞衣。 《送别》译文及解释译文 请你下马来喝一杯酒，敢问你要到哪里去？你说由于不甚得志，要到终南山那边隐居。只管去吧，我不再多问，那白云没有穷尽的时候。解释 饮君酒：请君饮酒。 何所之：往何处去？ 南山：终南山。 《送别》译文 春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。 最近攀折起来不是那么便利，应当是由于离别人儿太多。 《送别》赏析 这是首送友人归隐的，采纳问答的方式从友人口中说出归隐的缘由，也表现了诗人简单的思想感情。诗人对友人关切爱惜，既劝慰友人又对友人的归隐生活流露出艳羡之情，说明诗人对自己的现实也不很满足。 全诗语言看似平淡无奇，但最终两句却顿增诗意，可谓词浅情深，蕴含着不尽的意味。 《送别》讲解 这首写送友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深， 含着悠闲不尽的意味）王维笔下是一个隐士，有自己的影子，至于为什么不得意，放在老杜等人那里肯定有很多牢骚，可在这里只是一语带过，更见人物的飘逸性情，对俗世的厌弃以及对隐居生活的憧憬。这首诗写送友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，含着悠闲不尽的意味。 “下马饮君酒，问君何所之？”第一句叙事。“饮”是使动用法，“使……饮”的意思。一开头就写饮酒饯别，是点题。其次句设句，问君到哪里去。由此引出下面的答话，过渡到写归隐。这一质朴无华的问语，表露了对友人关切爱惜的深厚情意。送别者的感情起始就渗透在字里行间。更多唐诗观赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。 “君言不得意，归卧南山陲。”“不得意”三字，明显是有深意的。不仅交待友人归隐的缘由，表现他失意不满的心情；同时也从侧面表达诗人自己对现实愤懑不平的心情。这三字是理解这首诗题旨的的一把钥匙。诗人在得知友人“不得意”的心情后，劝慰道：“但去莫复问，白云无尽时。”你只管去吧，我不再苦苦寻问了。其实你何必以失意为念呢？那尘世的功名利禄总是有终点的，只有山中的白云才没有穷尽之时，足以供你消遣排遣了。这两句表现了很简单的思想感情：既有对友人的劝慰，又有自己对隐居的欣羡；既有对人世荣华富贵的否认，又好像带有一种无可奈何的心情。联系前面“不得意”三字看来，在这两句诗中，更主要的则是对朋友的怜悯之心，并蕴含着诗人自己对现实的愤激之情，这正是此诗的着意之处和题旨所在。从写法上看，前面四句，写得比拟平淡，好像无甚意味，至此 两句作结，诗意顿浓，韵味骤增，含不尽之意见于言外。固然，这两句也不是平空而起的，而是由前面看好像平淡的四句进展而来的，假如没有前四句作铺垫，这两句结尾也就不会给人这样强的“清音有余”（谢榛语）的感觉。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a187210213a6f524ccbff121dd36a32d7375c7d9.html