新媒体话语中的语用身份构建研究——以“山东交警”微博为例 作者:朱雪丽 来源:《校园英语》 2019年第15期 文/朱雪丽 【摘要】新媒体叙事者在话语的使用上呈现出不同于传统媒体交际的特点。本文选取新浪微博“山东交警”所发博文为研究对象,探讨新媒体叙述者如何通过话语选择建构相关语用身份。 【关键词】新媒体话语;语用身份;动态构建 【作者简介】朱雪丽,山东师范大学外国语学院。 一、引言 作为国内媒体平台,微博拥有庞大的受众群体,其信息公开透明。通过向社会发布不同类型的消息,官博主动构建所代表主体的多种语用身份,服务于特定的职能。研究新媒体叙事者的语用身份,可以从新的视角探讨其在新时代使用话语的目的和策略。当前学界大多关注医疗话语、课堂话语等,交警的语用身份还鲜有研究。 二、语用身份理论 各学科的对身份的研究历史悠久,社会学、文化学、传播学和语言学对身份持有不同观点。社会学家认为,身份是一个人对他人和自我的社会定位。社会语言学关注语言与身份之间的关系。而语用学着重于语言交际者如何在动态的语境中通过语言手段构建身份。陈新仁(2013)将这种语境化的、语言使用者有意或无意选择的自我或对方身份,以及说话人或作者在其话语中提及的社会个体或群体的他者身份统称为语用身份。国内学者从不同角度探讨了语用身份的构建。何荷和陈新仁(2015)探讨了网店店主的关系身份建构及其动因。袁周敏(2016)研究了对身份的界定并针对当前语用身份研究的不足提出一些建议。吴珏(2018)通过对微博上国内媒体针对“中印边界争端事件”所发博文的分析研究了新媒体话语中语用身份的建构。语用身份的理论框架逐渐被应用于医疗话语、法庭话语、新媒体话语的研究,成果丰硕。 三、“山东交警”建构的语用身份类型 本文对“山东交警”官方微博从2018年4月到6月推送的博文进行逐一阅读,然后从写作风格、推送方式、语义内容等方面对数据进行定性分析。分析发现,“山东交警”建构的身份有权威指导者、信息传递者、舆论导向者、心灵陪伴者。 1.权威指导者。“山东交警”在交通问题上给出了明确的指导。比如在发生某种紧急情况时,提供建设性意见。 例(1)[水箱开锅,这三件事不能做]汽车水箱开锅了,就是水箱中的冷却水达到沸点。遭遇水箱开锅,该怎么办呢?三件事千万不能做,告诉您如何正确处置“开锅”的情况。 在例(1)中,官博提到了汽车水箱开锅这一紧急情况。首先,官博对这一现象进行了解释说明,向受众科普,意在表明自身的知识储备,构建了其权威专家的身份。其次,官博给出了发生这种情况时的警告,三件事千万不能做。“千万”在此处属于程度词,加深了警告的作用。官博随后又列出如何处理的正确做法,构建其指导者身份。 2.信息传递者。新媒体叙事人在叙事过程中将新闻事件、新的政策法规等传递给新媒体受众,建构“信息传递者”身份。 例(2)在京港高速转沪昆高速的匝道附近,一辆小轿车仰翻起火冒出滚滚浓烟,一名男子嚎啕大哭,该男子为什么情绪失控又苦苦哀求呢? 该条博文报道了高速路上小轿车发生的严重事故,向网友传递了最新发生的交通新闻。为了将新闻传递给更多的受众,此条博文运用了表示情绪、程度的叠词、成语等写作手法吸引读者。“滚滚浓烟”、“嚎啕大哭”、“苦苦哀求”等词语的使用激发读者继续阅读的欲望,顺利将新闻信息传递给新闻受众。此处,“山东交警”构建了信息传递者身份,达到宣传警告的目的。 3.舆论导向者。新媒体叙事人在讲述新闻事实、传递新闻信息的同时,通过对发生的新闻事件的评论,表明自身的立场和态度从而引导大众舆论。 例(3)[交警正能量]面包车被困齐腰深积水,交警蹚水推到安全地带。 这条博文中,“山东交警”转发了“公安部交通安全微发布”微博的视频,视频描述了济南交警蹚着深水救援面包车的情景。官博通过转发视频宣传这一积极正面的新闻,向网友传递正能量,建立交警和人民群众之间融洽和谐的关系,引导大众舆论。 4.心灵陪伴者。官博每天清晨和晚上都会发布早安心语和晚安心语,使用诗意的话语赢取网友的喜爱。 例(4)[晨迎平安]人非圣贤熟能无过,故而不要因为犯错而感到恐慌。就像天空不会都在下雨,总有雨过天晴的时候。早安。 官博引用名言来安慰犯过错的网友,之后又用散文式的优美语言来意指雨过天晴,一切都会好起来,这对于正在面临困境的人来说是极大的劝勉和抚慰。最后以“早安”问候广大网友,开启一天新的征程。“山东交警”如同伴侣或者亲密好友一样不论是顺境还是逆境都始终陪伴,是人生孤独路上的心灵导师。“山东交警”构建了心灵陪伴者的身份,建立和网友亲密的联系,为其后期各种工作的顺利推进提供便利。 四、结语 本文研究了新媒体话语中新媒体叙述者的语用身份构建问题,通过对“山东交警”所发博文进行定性分析,发现新媒体叙述者共构建了权威指导者、信息传递者、舆论导向者、心灵陪伴者四个语用身份,不同的语用身份服务于不同的交际目的。本研究同时也验证了语用身份是在各种语境外部环境下动态建构的这一共识,通过话语实现并随着交际场合的变化而变化,而非一成不变。 参考文献: [1]陈新仁.语用身份:动态选择与话语建构[J].外语研究,2013 (04):27-32+112. [2]何荷,陈新仁.网店店主关系身份建构的语用研究[J].现代外语, 2015,38(03):347-356+438. 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/a1f0ff224873f242336c1eb91a37f111f1850dc9.html