不管在中国还是日本,过节都是一种传统和文化。对与新年,日本人过的是新历年,中国人过旧历年。 年末日本人都忙着写“年贺状”,就是贺年片,以往都是手写的,现在印刷的较多。一张纸片你来我往,写上几句客套话,“过去一年得到您的关照,新的一年希望继续得到您的关照”之类,不管是单位还是个人都要寄贺年片,日本邮局约发行39亿枚“年贺状”,说起来,这有点浪费社会资源的感觉。年末是邮局最忙的时节,往往要请很多临时工来分拣贺年片。不过近年来年轻人有逐离贺年片的倾向,流行通过发手机短信来贺新年。 单单寄贺年片还是不够的,为了体现深情厚谊,还要寄“岁暮”,就是过年礼品,在年终之际,为表达对一年中对自己关爱有加的人的谢意,寄上礼品示好。但是收到礼品的人,还是要回寄一份“岁暮”的,日本人很崇尚礼尚往来。从小的方面来说,比如,今天我请同事品尝一块饼干,她明天就送我两粒口香糖。 从传统上来说,“岁暮”本来要送礼人亲自捧上门的,现在送礼的方式越来越简便了,百货店和超市都有“岁暮”专柜,你要买了送给谁,只要填上对方的地址,一切交给店方处理就可以了。过年礼品多是很实用的东西。如腊肉、香肠、鱼干、食用油、水果、面条、调味品等,还有饮料类,如日本酒、啤酒、香槟、果汁、茶、咖啡,还有日用品如洗衣粉、肥皂等。也有送冰淇淋或者鲜鱼活虾之类的,送这些东西的话,送货者事先要跟收件人联系,保证人在家的情况下送货上门。近年“岁暮”送商品券给对方的人也不少,寄上三五千上万日元的商品券,这样对方可以自己到商店选择物品。 寄“岁暮”,既有个人行为,也有集体行为,即单位向单位寄礼品,以联络感情,期望新的一年继续加强合作,实现双赢。企业也向客户们寄礼品,感谢一年来的关照。但是为了防止利用“岁暮”行贿受贿,日本《国家公务员伦理规程》中规定,公务员不能接受自己的调查对象以及政府机关的契约对象等以年末礼品方式赠送的任何物品。 已经多年没有回国过年,不知道在中国,过年送礼现象现在如何了? 过年,是重要商机,日本人把这叫做“年末商战”。 日本社会人际关系淡漠,平常人们联络较少,所以在年末送上一年中最后的问候成为极为重要的一件事,这时候你我如果能够互相记起,同时收到对方的贺年片,那就是人生莫大的幸事了。 早道日语网校国内最大的日语直播网校,随时随地,快学快用 关注早道日语微信号:izaodao或早道日语(蓝色头像) 关注早道日语微信编辑“文库”两字发送,即可获得:日语 精品课 原价:99¥ 2天开口说 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/a3464623f46527d3250ce004.html