重庆方言——动植物名称 重庆话隶属西南官话,西南官话其内部“一致性在现代汉语方言中是最高的”。重庆话虽与西南官话的其它分支有许多共同之处,部分白读音和声调继承了明朝官话的特征。狭义的重庆话,专指重庆人的“展言子儿”,即歇后语或陷语,于谐趣幽默里见智慧,为重庆方言的一大特殊现象。 在重庆,重庆方言的味道体现在生活中的各个方面,今天,就简单介绍一些在重庆用重庆方言表达的动植物。 梅团团儿——是一种 金蛋子——(不清楚书面语名称)是一种野生的多肉植物,叶片比较厚,而且会长出果子,前期果子呈青绿色,后期变成黑紫色,果子也变得很硬。 蛤蟆叶——(不清楚书面语名称)在当地人家,这种叶子被当成一种草药,遇到感冒发烧的情况,会把叶子用来煎水,然后就着叶子吞服,效果很显著。 猪儿虫——毛毛虫 八角丁——(不清楚书面语名称)是一种具有一定毒性的虫子,身体呈绿色,浑身长满或长或短的尖刺,一旦和人的皮肤接触会造成皮肤表面起包,特别疼而且特别痒,要过很久才能消。 打碗子——(不清楚书面语名称)一种长在河边的野生植物,通体通透,没有节,长出的种子特别坚硬,呈黑色。 麦麦冻——(不清楚书面语名称)是一种十分常见的景观植物,在重庆几乎所有的绿化带都能看到。 苞谷——玉米 刺猪——野猪 Fai shao——红薯 拐角儿——(不清楚书面语名称) 菱角——(不清楚书面语名称) 驼子——骡子 妹儿——猫 Cao 虫——蛔虫 丁丁猫儿——蜻蜓 Gei蚤——跳蚤 赖 gei 宝——蛤蟆 虫算儿——蚯蚓 污儿棒——蛇,蛇在西南地区很常见,但平时所见的蛇大多没有毒,所以有一种蛇叫“菜花蛇”,但所有蛇的统称叫“污儿棒”。 薇薇儿——鹅,“薇薇儿”的由来是和鹅走路有关;鹅走路时会挺直颈子,但姿势会左右摇摆,再加上放鹅的人在呼唤鹅的时候会叫“薇薇儿”,所以很多地方把鹅叫“薇薇儿” 摆摆——鱼 恩桃儿——樱桃 柑子——柚子/脐橙/广柑儿,当地人习惯将一切和橘子类水果统称为柑子,它不仅仅指以上三种,有时候还包括金桔等桔子类水果。 节儿根——鱼腥草 Ni na zi ——蝉,“蝉”这个字在方言里有读音,但是在现代汉语里却找不到相应的汉字,这只是重庆一些地区对蝉的称呼。 耗子——老鼠 Kei ma——青蛙 偷油婆儿——蟑螂 雀儿——小鸟,“雀儿”在一定场合下也不仅仅泛指鸟儿,它还特指麻雀。 具有重庆方言特色的动植物很多,这些只是日常生活中经常会看到和听到的,重庆偏远地区很多乡镇虽然相隔不远,但是彼此的语言却不太相同,所说的话彼此不太能理解,这就是重庆人经常所说的“相隔一山,如隔一天”。 14901班 1409214023 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/a36590ae8ad63186bceb19e8b8f67c1cfbd6ee5d.html