关雎原文翻译及注释

时间：2023-12-10 23:04:10 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

关雎原文翻译及注释

《关雎》原文：

商雎绰绰，著鲤裘繁缪。淑人君子，朝参尧舜。泉源潜处，清气盈庭。它山彼谷，密云暗雨。

注释：

商雎绰绰：形容关河畔上商人穿越河流，像雎鸟般灵活飞行。《关雎》是以关河为背景的古诗，讴歌尧舜时期的社会安宁祥和。

著鲤裘繁缪：形容尧舜派遣的使者，外衣精美、装饰华美，脚下缓缓走过，形象清晰可见。

淑人君子：指尧舜派来的使者，由商鞅，季华等人组成，他们都是淑人君子，是一群忠诚勇敢、高尚崇德的贤士。朝参尧舜：就是使者来到尧舜朝廷，参拜朝见。

泉源潜处：尧舜的朝廷座落在泉水的潜处，水清草绿，景色宜人。

它山彼谷：指尧舜朝廷周围的高山低谷，密密麻麻，群山环绕。密云暗雨：指尧舜朝廷中的官员们，有如密云笼罩的暗雨一般，所以关河畔上的人们都愿意来到尧舜朝廷，受尧舜的恩惠。