biéyánshìyuán别严士元 tánɡliúzhǎnɡqīnɡ【唐】刘长卿 chūnfēnɡyǐzhàohélǘchénɡshuǐɡuóchūnhányīnfùqínɡxì春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。细yǔshīyīkànbújiànxiánhuāluòdìtīnɡwúshēnɡrìxié雨湿衣看不见，闲花落地听无声。日斜jiānɡshànɡɡūfānyǐnɡcǎolǜhúnánwànlǐqínɡdōnɡdàoruò江上孤帆影，草绿湖南万里情。东道若fénɡxiānɡshíwènqīnɡpáojīnrìwùrúshēnɡ逢相识问，青袍今日误儒生。 【作者简介】 刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。 【注 释】 严士元：吴（今江苏苏州）人，曾任员外郎之职。 倚棹：泊舟，停船。阖闾城：即今江苏的苏州城。相传春秋时伍子胥为吴王阖闾所筑。 “水国”句：一作“水阁天寒暗复晴”，又作“水国春深阴复晴”。春，一作“犹”。 看：一作“人”。 闲花：指野花。 湖：指太湖。情：一作“程”。 东道：一作“君去”。 青袍：又称青衿。唐代贞观四年（630）规定，八品九品官员的官服是青色的。上元元年（674）又规定，八品官员服深青，九品官员服浅青。 日：一作“已”。 儒生：诗人的自称。 【白话译文】 水国的天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这春风乍起的日子，我所乘的船停泊在苏州城外。蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。 【鉴赏】 这首诗，运用一连串“景语”来叙述事件的进程和人物的行动，即写景是为了叙事抒情，其目的不在 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/acc8a2e3747f5acfa1c7aa00b52acfc788eb9fdd.html