助动词“そうた”的形成及其历史变迁之考察 在现代日语语法中,这一助动词,既表示传闻又可表示样态。同一个助动词通过不同的接续可以衍生出两种语法功能,这在日语中也是少有的现象。 关于“的语源,多数语言学家认为它是由名词助动词化而形成的。至于具体到是由哪个名词与哪个助动词或动词结合而成,学界没有统一之说。 其中由“相”字后接助动词“”和动词“めり”的呼声较高。本文以此为出发点,以日本古典文学大系所收录的文献为线索,考察助动词“そらだ”的形成过程。 同时,分析“’在不同形式时期,前接词的接续、活用、否定形式、意义用法等情况。镰仓时代,名词“相”开始出现后接动词“有り”和助动词“也”的现象。 但从它的前接词接续、活用、否定形式、意义用法来看,两个词还没有合成为一个新词的征兆,意义用法上还是与“相”相接近。室町时代,“相有り”渐渐消失,“相也”开始书写为““相なり”的前接词接续仍然是连体形。 终止形、连体形之外没有其它活用出现,也没有自己的否定表达方式。意义用法上,除了“相”的本意之外,衍生出了“倾向”、“推量”两个意思。 这些要素表明,也仍然未生成一个独立的词。江户时代初期,“相なり”以假名的形式书写成“。 前接词接续上,首次出现了多个动词以连用形接续的现象。同时,名词、形容词、形容动词均是以词干的形式与“”接续。 活用上,也出现了终止形、连体形。但是,它依旧没有自己的否定方式。 意义用法有：“推量”、“檬子”、“倾向”这些要素上的改变,预示着“’正在向一个独立的助动词进行合成。江户中期,’渐渐消失,取而代之的是的前接词有动词、助动词、名词、形容词、形容动词、格助词。 动词有四种形态与“接续。名词、形容词、形容动词除词干与接续外,还出现了连体形等接续方式。 形容词“出现了词干和两种接续方式共存的现象。活用上,出现了终止形、连体形、连用形、已然形、中顿形。 此外,否定表现上也有新的突破。出现了四种否定形式,分别是：い”。 意义用法达到了7种,其中包括传闻用法的出现。以上要素的成熟,表明已经成为一个独立的助动词。 江户中期和末期,和“”相继出现,它们和“共存一段时间后取代了“和“的前接词、活用、否定形式、意义用法均受到“的影响,没有多大变动。江户末期,助动词“形成。 前接词有动词、形容词、形容动词、名词。动词有四种接续方式,形容动词以词干接续,形容词有词干与连体形两种方式,名词有词干与名词后附“だ”两种方式。 否定形式出现了“意义用法有7种：“檬态”、“推量”、“伝闻”、“婉曲”、“倾向”、“屯“比喻”。其中值得注意的是,表示“伍闻”的例句所占比例第一。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ad35cdf0571810a6f524ccbff121dd36a32dc407.html