扬州春词三首其一译文 《扬州春词三首其一》是唐代文学家白居易所作的一首诗，全称为《扬州春夜潮·其一》。这首诗描绘了扬州在春夜的美景和人们的欢乐氛围，充满了温情和悠闲的感觉。以下是这首诗的译文及其相关介绍。 扬州春夜潮·其一 淮左名都，竹西佳处，绕池四面，皆是文章士。才十日，池上新晴。彩笔一枝如削。暖风熏得游人醉。唯有故人长在，水波不兴。故人何处，他乡难信。惟有新人笑谈，芳心尚在，古恨新愁，肠断白苹洲细雨中。 （译文） 淮水左边的扬州城，竹林西边的那个佳处，围着它的小池塘，方圆四里，人人都是文艺的士子。醉心春光，乘十日晴留。游人们，画笔如削，暖风熏得醉意浓。只有故人长伴，水波也止息。然而故人去向，又岂是容易问的。只有新欢笑语，芳心还在，但古恨新愁，肠断白苹洲的雨轻轻地落下。 这首诗以扬州春景为主题，描绘了春夜中池塘旁文艺士子的视觉感受和浪漫情调。作者以细腻而不同寻常的笔触，赞美了水乡的金色阳和，和这里的情感和美好。这首诗伴随着深度的意境和生活情感，形成了一片天地，既充满光芒与柔和，也充满暗香与深邃。 这首诗的通俗易懂的语言和运用实景描写，给读者带来了一种真切、厚重的感受，通过大量细致的描写，传递了诗人与朋友之间的旧情重提，以及两代情愁之感，让人情感澎湃，感同身受。同时，由于扬州是一个充满文化气息的城市，因此，这首诗也具有非常高的文化价值和历史意义。 在唐代的文学界，白居易是一个非常知名的文学家，他的作品涉及诗、散文、小说等多个领域， 而《扬州春词三首其一》则是他的代表作之一。这些诗作不仅展示了他的才华和想象力，也为当时的文学界树立了一种地方特色和文化氛围。同时，这些诗作也被后代的文学家和诗人所吸取和借鉴，成为古典文学的重要遗产之一。 总之，白居易的这首诗是中国古典文学中的珍品之一，通过婉转的语言和优美的词句，绘制了一个充满温馨和美好的扬州春景，并将诗人自己的感悟融入其中，寓意深刻，感情真切，给人心灵的启示和文化的滋养。这首诗是我们了解中国古典文学和文化的重要参考资料。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/aec512a99d3143323968011ca300a6c30d22f142.html