中文版 让爱传出去（pay it forward) 电影讲述了一个小男孩崔佛（Trevor)刚上七年级，得到了社会学老师Mr.Simonet布置的一个持续时间为一年的作业：Think of an idea to change our world--and put it into action.崔佛很认真地思考了这个问题，并且他想出了一个方法：自己为三个人做一些非比寻常的事情，并且告诉他们每个人也需要为三个人做something big. 崔佛首先帮助的是一个流浪汉，他接待他回家吃饭，给他地方洗澡。当崔佛的妈妈艾琳麦基尼Arlene MclKinney发现了流浪汉Jerry的时候，非常震惊，并马上找到了崔佛的老师，问他到底给自己的儿子布置了什么作业，Mr.Simonet 告诉她，就是想出一个改变世界的想法并付诸行动，自己每年都会出这样的题目。艾琳询问老师，这样的作业怎么能完成。老师告诉艾琳，重要的是过程，而不是结果。艾琳告诉老师，她的儿子会把这些事情当真，当完成不了，他会觉得很苦恼。后来，艾琳再次在家里看到了Jerry，但这次Jerry为她修好了车，并承诺会改正，因为他已经尝试过流浪街头，觉得自己的人生已经完全自己毁了的感觉。 因此，艾琳相信了Jerry。然而，当崔佛再次去找Jerry的时候，Jerry已经再次吸上来毒，没有理会崔佛。 崔佛知道自己的第一个尝试改变的人失败了，他又尝试改变他的妈妈，他的妈妈是一个酒鬼，她的身边都是酒鬼，而他的社会学老师，是一个脸部烧伤了，大家都觉得有点怪异的人。他希望能撮合他的妈妈和老师。也如他的所愿，他的老师渐渐地对他妈妈有了兴趣，两人一同出去吃饭好几遍，但是一直不愿意与他的妈妈上床，其实就是因为他不想让自己爱的人看到自己身上丑陋的地方。最终，他的老师鼓起勇气，与他的妈妈坦诚相对。 似乎一切都向着好的方向发展，但是，崔佛爸爸的回来打破了这一局面。艾琳觉得，崔佛的爸爸始终与崔佛有着血缘关系，她不能剥夺父亲的权利，即使崔佛的爸爸经常殴打自己，可毕竟他没有打崔佛。而Mr.Simonet 对她感到十分不满，愤怒离开。艾琳追了出来，询问他原因。多番询问之下，才知道Mr.Simonet 有过同样的经历，他的爸爸是个酒鬼，经常殴打他的妈妈，而他本人在十三岁就离家出走，然而十六岁那年回家看看妈妈的时候，被丧心病狂的爸爸抓到车库里，淋上“难闻的水”（其实是汽油）之后点燃了火柴。而他爸爸走之前的最后一眼，是一种病态的满足！因为这件事，Mr.Simonet 就知道，不制止他们这些人就会变本加厉。而因为艾琳始终不肯直接赶走崔佛的爸爸，两人没有在一起。 崔佛感觉自己第二个人也没有成功，决定帮助第三个人，一个跟他差不多大的小混混Adam，可是在某一天，当他看到，Adam仍与小混混在一起玩的时候，他知道自己改变第三个人的计划也落空。 然而，在一个记者找到他的时候，他才知道他的计划已经被很多人所知道，并且实施了。源头就是他妈妈接受了他要帮助别人的观点，并在经历了这些之后，决定原谅自己的母亲，并告诉自己的母亲，需要为三个人做一些大事情。于是，艾琳的母亲，一个拥有一辆车为家的老女人，在路上帮助了一个偷了东西的小混混，也要求他为别人做三间大事情。而这个小混混，在被砍伤之后到了医院，看到一个律师的女儿哮喘病发，非常严重，却等待了四个小时都没有人来为她医治。于是他拿出枪，威胁护士要她马上为小女孩医治。并告诉了这位律师，要他帮助三个人。于是，这位律师选择帮助了一个记者，送给了这个记者一部崭新的车。正是这个记者，开始挖掘这件事情的前因后果，最终找到了崔佛，并知道了崔佛的计划，对他进行了采访。从此，崔佛作为一个不寻常的7岁小孩子被大众所知道。但就在采访之后几天中，崔佛在帮助被人围攻的一个孩子时，被人用刺刀刺中身亡。大批被他影响的民众在他们的屋外献上花朵，蜡烛纪念崔佛。艾琳也伤心地哭了。 整部影片虽然最终崔佛死去，但是他所留下的精神财富仍然存在，这个世界上越来越多的人开始帮助别人，传递爱。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/af29cb395c0e7cd184254b35eefdc8d376ee1437.html