GRE考试阅读长难句分析5 2019年GRE考试阅读长难句详尽剖析(5) Thispreferenceforexogamy，Gutmansuggests， mayhave derivedfromWestAfricanrulesgoverningmarriage ，which ， thoughtheydifferedfromonetribalgrouptoanother ，all involvedsomekindofprohibitionagainstunionswithclosekin.(3+) 难句种类：复杂修饰、插入语 译文：古特曼表示，这种关于外面通婚的偏爱很有可能缘起于西部非洲限制着婚姻的规定，即使这些规定在一个和另一个部落集体之 间不尽同样，但都波及到某种对近亲联婚(unionwithclosekin)的禁止。 讲解：本句有两个插入语，第一个插入语Gutmansuggests割裂 了主句的主语和谓语。WestAfricanrules后随着两个修饰成分，第 一个是分词修饰(governingmarriage),第二个是以which引导的非 限制性定语从句，从句中出现了第二个插入语thoughtheydiffered fromonetribalgrouptoanother，又割裂了从句引导词与谓语之 间的联系。 意群训练：Thispreferenceforexogamy，Gutmansuggests，mayhavederivedfromWestAfricanrulesgoverningmarriage，which，thoughtheydifferedfromonetribalgrouptoanotherallinvolvedsomekindofprohibitionagainstunionswithclosekin. Histhesisworksrelativelywellwhenappliedto discriminationagainstBlacksintheUnitedStates，buthis definitionofracialprejudiceas"racially-basednegative prejudgmentsagainstagroupgenerallyacceptedasaracein anygivenregionofethniccompetition，"canbeinterpreted ， GRE考试阅读长难句分析5 asalsoincludinghostilitytowardsuchethnicgroupsasthe ChineseinCaliforniaandtheJewsinmedievalEurope.(4+) 难句种类：复杂修饰、插入语、抽象词 译文：该社会学家的命题当被应用于针对美国黑人的鄙视时，相对来说尚能适用，但他对种族偏见所下的定义——即“以种族为基础的、针对某个集体的消级的先入之见，而该集体在任何特定的种族竞争地域则被宽泛认作一种族”——可被理解成同样也襄括了针对加利福尼亚州的中国人以及中世纪的犹太人这样一些种族集体的仇视态度。 讲解：本句长度惊人，插入部分比较长，再加上不乏抽象词，所 以较犯难懂，在表示转折的后半个分钟中，长长的插入语as raciallybasednegativeprejudgmentsagainstagroupgenerally acceptedasaraceinanygivenregionofthniccompetition作 为主语hisdefinitionofracialprejudice的同位语，使分句中的 主谓相隔千山万水。除此之外，本句用词抽象，语义难以理解，对读者的词汇功底要求较高。考试现场如无法读懂，宜用合理化原则中的取非读法，but从前的分句说的是其论点对美国黑人的种族鄙视是较为管用，转折后的内容就应当说其理论对华人和犹太人相对无用。 意群训练：Histhesisworksrelativelywellwhenapplied todiscriminationagainstBlacksintheUnitedStates，but hisdefinitionofracialprejudiceas"racially-based negativeprejudgmentsagainstagroupgenerallyacceptedasa raceinanygivenregionofethniccompetition，"canbe interpretedasalsoincludinghostilitytowardsuchethnicgroupsastheChineseinCaliforniaandtheJewsinmedievalEurope. 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b1203927346baf1ffc4ffe4733687e21ae45ff5d.html