chìlâɡē敕 勒 歌 běicháomínɡē北 朝 民 歌 chìlâchuānyīnshānxià 敕 勒 川①， 阴 山② 下。 tiānsìqiónɡlú③lónɡɡàisìyěmánɡmánɡyánɡ 天 似 穹 庐, 笼 盖 四 野。 tiāncānɡcānɡyě 天 苍 苍，野 茫 茫， fēnɡchuīcǎodīxiànniú 风 吹 草 低 见【注释】 ① 敕勒川：敕勒族居住的平川。敕勒是古 代一个游牧民族，活动在今甘肃、内蒙一带。 ②阴山：就是大青山，在内蒙古自治区中部， 东西走向。 ③穹庐：游牧人住的圆顶毡帐，即蒙古包。 ④见：同“现”，呈现。 【翻译】 敕勒族居住的平川，在阴山脚下， 天幕像圆顶毡帐一样，笼罩着辽阔 草原的四面八方。蓝蓝的天空广阔 无边，辽阔的草原茫茫无际，风儿 吹过草儿低，现出了一群群肥壮的 ④ 牛 羊。 牛羊。 二年级2班 吴冠霖 指导教师：周英霞 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b3591faa1ed9ad51f11df239.html