航空英文知识
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
本文由信明子贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 aircraft crew, air crew 机组, 机务人员 pilot 驾驶员, 机长 co-pilot, second pilot 副驾驶员 navigator 领航员 steward 男服务员 stewardess, hostess 空中小姐 radio operator 报务员 Bairliner 班机 monoplane 单翼飞机 glider 滑翔机 trainer aircraft 教练机 passenger plane 客机 propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机 jet (aircraft) 喷射飞机 amphibian 水陆两用飞机 seaplane, hydroplane 水上飞机 turbofan jet 涡轮风扇飞机 turboprop 涡轮螺旋桨飞机 turbojet 涡轮喷射飞机 transport plane 运输机 helicopter 直升机 supersonic 超音速 hypersonic 高超音速 transonic 跨音速 subsonic 亚音速 Airbus 空中客车 Boeing 波音 Concord 协和 Ilyusin 依柳辛 McDonald-Douglas 麦道 Trident 三叉戟 Tupolev 图波列夫 hatch 舱口 aeroengine, air engine 航空发动机 navigation light 航行灯 fuselage, body 机身 nose 机头 wing 机翼 aileron 副翼 wing flap 襟翼 tail plane 水平尾翼 starboard wing 右翼 port wing 左翼 pilot"s cockpit 驾驶舱 parachute 降落伞 passenger cabin 客舱 propeller 螺旋桨 pressurized cabin 密封舱 undercarriage 起落架 undercarriage wheel 起落架轮 elevator 升降舵 radio navigation device 无线电导航设备 radio directive device 无线电定向设备 luggage compartment 行李舱 (fuel) tank 油箱 auxiliary (fuel) tank 副油箱 main (fuel) tank 主油箱 autopilot 自动驾驶仪 ground crew 地勤人员 airport 航空港, 民航机场 airfield, aerodrome, airdrome 机场 airport beacon 机场灯标 airport meteorological station 机场气象站 main airport building, terminal building 机场主楼 emergency landing runway, forced landing runway 紧急着陆跑道 taxiway 滑行跑道 runway 跑道 omnirange radio beacon 全向式无线电航空信标 fuel depot 燃料库 control tower 塔台 tarmac 停机坪 radio beacon 无线电信标 boarding check 登机牌 plane ticket 飞机票 flight, flying 飞行 bumpy flight 不平稳的飞行 smooth flight 平稳的飞行 ramp 扶梯 altitude, height 高度 air route, air line 航线 extra flight 加班 economy class, tourist class 经济座 non-stop flight 连续飞行 climbing, to gain height 爬升 circling 盘旋 forced landing 迫降 connecting flight 衔接航班 speed, velocity 速度 ceiling 上升限度 cruising speed 巡航速度 top speed 最高速度 first class 头等 night service 夜航 airsick 晕机 direct flight, straight flight 直飞 landing 着陆 to rock, to toss, to bump 颠簸 to taxi along 滑行 to lose height, to fly low 降低 to take off, take-off 起飞 to board a plane, get into a plane 上飞机 to get off a plane, alight from a plane 下飞机 to face the wind 迎风 First Class 头等舱 Economy Class 经济舱 Business Class 商务舱 Economy Excursion Class 经济舱旅游票 Non-Transferable 不可转让 Non-Refundable 不可退票/退款 Booking 订票 Reservation 定位组 Confirm 确认 Re-confirm 再确认 Prosponed flight 延误航班 Flight delay 航班延误 Discount Ticket 折扣机票 Group ticket 团体票 IATA(International Air Travel Association)国际航空协会 PTA(Passenger Tariff Air）航空旅客收费 TIM(Travel Information Manual)旅客资讯手册 Before Take-Off 起飞前 1. Morning, madam（Sir）. Welcome board! 早上好，女士（先生）。欢迎登机！ 2. May I introduce myself, I'm , the chief purser of this flight. 请允许自我介绍。我叫，本次航班的乘主任务长。 3. Morning, sir. Welcome aboard. Business class or economy? 早上好，先生。欢迎登机。坐公务还是经济舱？ 4. Follow me, please. Your seat is in the middle of the cabin. 请跟我来，您的座位在客舱中部。 5. An aisle seat on the left side Here you are, sir. 是左边靠走廊座位这是您的座位。 6. I’m afraid you are in the wrong seat. 20C is just two rows behind on the other aisle. 恐怕您坐错位子了，20C 正好在那边走廊的后二排。 7. Excuse me for a second, I’ll check. 请稍等一下，我查查看。 8. The plane is about to take off. Please don't walk about in the cabin. 飞机马上要起飞了，请不要在客舱内走动。 9. You know the weather in Hongkong is not so good. It has been delayed. 你知道香港的天气不太好，飞机延误了。 10. Air China Flight CA937 leaves at 0730 in the morning. 中国国际航空公司 CA937 航班，上午 7：30 起飞。 11. Flight No. 926, leaving Tokyo at 1740, flies nonstop back to Beijing. CA926 航班 17：40 离开东京直飞回北京。 12. You’re flying economy class. Is that right? 您是坐经济舱，对吗？ 航空售票英文常识 在航空售票处,有时候会有外国人过来买国际机票、打折国际机票、特价国际机票,北京 留学生机票怎么说那些平常的对话啊,有些是专业术语都不会,大部分的是从旅游课文中抄下 来的， 不过我觉得与航空售票有关的可能只有一半， 但是对话都差不多， 最重要是一些词汇， 你搞懂了这些词，相信和老外沟通就没问题.并不是专业的翻译公司才能做到. 飞机票(国际机票)一般来说，首先要知道的是等级 class，有头等舱 first class、公务舱 business class、经济舱 economy class，另外常常用缩写来形容的： 公务舱是 c class(不是 b class，因为这个是另外一种优惠票的等级，这个 c 是 commercial 的缩写)，经济舱是 y class， e class 又是另外一种优惠票 - excursion fare 旅游来回票，这种通常是坐经济舱的，所以又叫 ye class。优惠票的英文是 discount ticket。 再来就是航空公司 airline，有时候又叫做 carrier，举例说： Do you have any prefered carrier/airline? 你有没有那一些指定航空公司?定位的动词是 reserve/book，名词是 reservation/booking，航空公司的定位就叫 reservation。座位/位子的英 文是 seat。 i researve the seat for you first 我要先给你定位 i need to make a booking for you from the airline reservation 我需要想航空公司定位帮你定 个位. 出发日期是 departure date，出发时间是 departure time，到达时间是 arrival time，回程航 班 return flight;上午航班 morning flight，下午航班 afternoon flight，晚上航班 evening flight; 深夜航班 midnite flight 也叫红眼航班 red-eyeflight，这种我不知道国内有没有，国外很流行， 将一些晚上深夜货运航班其中一些空位以特价卖出来，大部分是凌晨 2、3 点起飞，早上到 达。我怕到时候老外问你有没有廉价的红眼航班，你会听不懂! 出票就叫 issue ticket。打折国际机票和特价国际机票和我们说的刚好相反，9 折他们是 说 less 10%少 1 折，8 折是 20% less 少 2 折;机场建设费他们就叫 airport tax 机场税，大概国 外的机场税是包含维修、管理等，而我们的只是收回建设时的费用，不在拨款出来维修、管 理;燃油附加费 fuel surcharge。 不能退票 refund not allowed,登机手续是 check in。 the check-in time will be 90 minutes before departure time 办理登机手续是起飞时间前 90 分钟 the gate will be closed 90 minutes before departure time 停止办理登机手续是起飞时间前 90 分钟 登机证 boarding pass。 另外补充一下，国际航班叫 international flight，国内航班叫 domestic floght。中间停站 叫 stopover， 而转机叫 transfer。 因为现在飞非洲机票的航班通常会有北京机票飞上海再飞非 洲机票， 或是上海飞北京机票再飞非洲， 所以又有另 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b3bcc8f9c2c708a1284ac850ad02de80d5d80659.html