古诗闺情·银钥开香阁翻译赏析 《闺情·银钥开香阁》作者为唐朝文学家郑虔。其古诗全文如下： 银钥开香阁，金台照夜灯。 长征君自惯，独卧妾何曾。 【鉴赏】 唐代写闺情的诗歌很多，王昌龄的《闺怨》、李白的《子夜吴歌》、金昌绪的《春怨》三首诗，写闺中女子对丈夫的深情思念，细腻而准确，她们的形象，栩栩如生，历来被认为是唐诗中写闺中女子心情的优秀作品。 郑虔的《闺情》，跟这三首诗相比较，有如下四个特点： 一、注重闺中景物的刻画。“银钥”、“香阁”、“金台”、“夜灯”，奢华艳丽，衬托出闺中女子的孤独与寂寞。这一手法，后来被温庭筠继承并发扬光大了。温庭筠一首《菩萨蛮》词云：“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面将相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。” 二、直接表达“不惯独卧”想法。看起来，这有些过于直白，但实际上它是对南北朝民歌的继承。南朝民歌中有一首《清溪小姑曲》，诗中后两句是这样的：“小姑所居，独处无郎。”不难想见，这是一位性格直爽的女子。某种意义上，可以说她更像军嫂，更适合做军嫂。王昌龄、李白、金昌绪诗中的军嫂，都太小资了一点儿。 三、出现了思念对象的形象。王昌龄、李白等人的诗中，都只出现闺中女子形象，她们的思念对象都游离于诗歌之外。而郑虔诗中，女子的一句抱怨，“长征君自惯”，透露出这位军人没心没肺、不懂女人心思的性格特点，是情窦未开的纯爷们类型。 四、抒情之中有幽默。都是抒情之作，但是， 1 王昌龄、李白等人的诗歌，却是一味地柔情、缠绵，而郑虔的作品，显然还有泼辣、幽默的味道。 总而言之，即使是跟唐朝公认的同类题材的优秀作品相比，郑虔这首仅存的诗歌作品，也可以说是一枚硕果。它之所以能够保存至今，正是因为历来都有人喜欢它，觉得它是一首好诗。 --- 2 来源网络整理，仅供参考 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b604c628fc4733687e21af45b307e87101f6f8d3.html