李白《山中问答》——“笑而不语”为哪般？ 文/赵方涛 山中问答 【唐】李白 问余何意栖碧山， 笑而不答心自闲。 桃花流水窅然去， 别有天地非人间。 有人问李白，为什么隐居在这碧山之中，而不到那繁华热闹的人间去。他笑而不答，或者说是“以笑为答”。那么，他为什么不回答别人的问题呢？古人说：“可与知者言，难与不知者道。”既然为“知者”，便无需回答他，自然他也不会问。既然问，就说明他是一个“不知者”。有些事，如果是“不知者”，即便你告诉他，他也不会明白。而且，有些事也很难告诉，正所谓“谈何容易”！即如这碧山的好处，诗人便很难说出来，因为它的好，不仅仅是一石一水、一草一木的好。关键在于须有一双善于发现美的眼睛、一颗善于欣赏美的灵魂。故而诗人笑而不答，或曰“以笑为答”。 诗题曰“山中问答”，“问”显而易见，那么“答”在哪里呢？“桃花流水窅然去，别有天地非人间”，便是“答”。不过，这“答”虽是针对“问”的，然而诗人却没有将这“答”告诉问的人，而是自言自语。同时，这个“答”也有不同寻常之处：它不是回答 1 “是什么”，而是回答“不是什么”——“别有天地非人间”。“是什么”还容易让人明白，而“不是什么”就不容易让人明白了。诗人为什么要这样“答”呢？实在是不得已。人世间有些东西，你说它“是什么”不容易，说它“不是什么”反倒相对容易些。大概，这就是“难为不知者道”的原因，也就是诗人笑而不答的原因之所在。 另外，“桃花流水窅然去”，似乎是暗用陶渊明“桃花源”的典故。“桃花源”中人“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。”因此，诗人所谓的“非人间”，恐怕还有“以人间为非”的含义在里面，所以他才要“栖碧山”。也许，这是诗人笑而不答的另一个原因吧。 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b669bb89935f804d2b160b4e767f5acfa0c7831c.html