精品资源 《梦想》诗词天地 [课本背后的故事] 《月下独酌》 唐 李白 花间一壶酒， 独酌(zhuo)无相亲。 举杯邀(yao)明月， 对影成三人。 注释： 三人：指的是我、明月、还有自己的身影。 诗翻译： 我在花丛中安排了一壶好酒，独自酌饮没有一个知音。举杯邀请明月和我对饮，对着明月对着自己的影子就等于是三个人了。 所 见 清、袁枚 牧童骑黄牛， 歌声振林樾(yue。) 意欲捕鸣蝉， 忽然闭口立。 注释： 1. 所见——亲眼见到的情景。 2. 樾——树阴。 3. 意欲——心里打算。 诗翻译： 野外林阴道上，一位小牧童骑在黄牛背上缓缓而来。也不知有什么开心事儿，他一路行一路唱，唱得好响，整个树木全给他惊动了。 忽然，歌声停下来，小牧童脊(ji)背挺直，嘴巴紧闭，两眼凝(ning)望着高高的树欢下载 精品资源 梢。“知了，知了，知了……”树上，一只蝉儿也在扯开嗓门，自鸣得意地唱呢。正是它把小牧童吸引住了，他真想将蝉儿捉呢！ 送杜少府之任蜀州 唐 王勃 城阙(que)辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦(huan)游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧(qi)路，儿女共沾巾。 注释： 1. 少府：唐时县尉。 2. 城阙：都城长安。 3. 海内：指四海之内，即国境内。 4. 歧路： 岔路，分手的地方 诗翻译： 三秦环绕长安城。风烟迷茫中，我眺望，你将远去的五渡口。我俩同时离乡的宦游人，分别时候更觉得志同情意深。倘若四海之内有知己，哪怕远在天边，心心相印，犹如在近邻。莫学区区儿女情，离别的时候泪沾巾。 欢下载 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b78dfa30e55c3b3567ec102de2bd960591c6d90d.html