《潼关》原文及翻译

时间：2024-02-02 04:48:29 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《潼关》原文及翻译

《潼关》原文及翻译如下：

原文：终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。翻译：古往今来的云气簇拥着潼关城隘，此时萧瑟的秋风声将我的马蹄声吹散。望去表里山河，黄河到了这里虽然已经进入到广阔的关中平原，却还是显着被束缚，向西而去的群山全无平坦，一山更比一山高。

作者介绍：谭嗣同，字复生，号壮飞，汉族，湖南浏阳人，是我国近代资产阶级著名的政治家、思想家，维新志士。少时师从欧阳中鹄，后加入维新派。

《潼关》赏析：

此诗首句写潼关雄踞山腰，下临黄河，形势十分险要。次句写作者行经此地，马蹄声声，被秋风吹散，点明时间和旅程，三、四句写黄河浩浩荡荡以及潼关境域内的山峦起伏。全诗豪迈奔放，写景与言情巧妙结合，含蓄又生动。诗的首句以一种远景式的遥望，展现潼关一带苍茫雄浑的气象。

紧接着，第二句以轻捷、有力的笔调，将秋风、马蹄声引入诗中。不但以听觉形象补充了前一句所造成的视觉形象，进一步渲染出潼关一带独具的氛围，而且打破了原先画面的静态，给全诗增添了一种动感。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b82f69b432126edb6f1aff00bed5b9f3f90f72fc.html

相关文章：

正在阅读：

《潼关》原文及翻译01-01

2017年高考全国卷2优秀作文-既见君子,云胡不喜？01-01

资深HR公司企业该如何招聘应届毕业生01-01

最美的志愿者的作文01-01

幼儿园地质灾害防治工作方案01-01

参观博物馆日记400字5篇_日记400字01-01

人之初,性本善,玩心眼,都滚蛋_2018经典语录01-01

第十一届“创新杯”全国数学邀请赛小学三年级试卷及六六老师详解01-01

高中生英语读后感写作竞赛稿纸01-01

上一篇：潼关原文、翻译及赏析下一篇：《潼关》原文、译文及赏析—中考必修