be doing 不表正在进行的特殊用法 【1】表示“表示主语短期特征” 结构为：主语+系词be + 形容词。这类形容词表示特征或，该特征可被主观意志影响。 He is clever.(长期特征） He is being stupid.（短期一时糊涂，总体是聪明的） 【2】转意为状态转换动词。表示主语发生某种动态变化。 结构为：主语+be +resembling +宾语 She resembles her mother. 她像她母亲。 She is resembling her mother. 她有点像她母亲了。她越来越像她母亲了。 【3】表示说话人的语气委婉 I am hoping you can help me. I am wondering if you can lend me some money. 进行体赋予hope/wonder等以临时的意义，暗示hope、wonder会结束、会过去。如果听话人不方便想说no的时候，不至于难以启齿，给对方留有说no的余地。起到委婉作用。 【4】与always, forever等词连用表示习惯，则暗示了该结束而未结束的意味，带有抱怨、厌烦或赞扬的情绪。 My husband is always forgetting things. (真烦人) He is always helping others. (真让人钦佩) 用一般时态则没有这种情绪。 英语中几种动词be doing 形态特征 【1】持续性动态动词（开始与结束之间有一个持续期）。 持续动词用be doing，表示单个事件出于持续期，未结束。翻译为“正在...”。 Walk, eat, read, write, sleep, run, work, study, teach等。 【2】短暂动态动词（开始与结束几乎同时发生，没有持续期。但不引起状态的转变，可以重复发生。） 短暂动词用be doing, 表示短暂的动作在快速连续的重复着，这种重复未结束。也翻译为“正在...”。 Jump, knock, kick, hit, pouch, blink, pat等。 【3】状态转换动词（表示状态的转换，包含之前或长或短的量变过程）状态转换动词用be doing, 表示状态的转换处于量变期，实质的转换尚未发生，未结束。翻译时不能译成“正在。。。”，而要译成“快要、将要、即将”。（be doing可以表示计划中的将来事件，就是这类动词。） Stop, end, come, go, start, begin, arrive, leave, die, lose, win, get, become, turn等。 以上三类动态动词都可以用进行体be doing, 但意义不同的。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b9993cf053e2524de518964bcf84b9d528ea2ce3.html