龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 赏析《傲慢与偏见》中的反讽艺术 作者：吴安萍 来源：《语文建设·下半月》2014年第08期 摘要：反讽手法作为文学表现手法中的一种，在文学创作中的使用是比较不简单的。在《傲慢与偏见》中，反讽艺术手法的运用将语言和人物变得惟妙惟肖，本文将从认知语言学的角度，重点从语言上的反讽，情节上的戏剧化反讽，文学文本的创作结构上的反讽和文学作品的模式设定上的反讽四个方面，对《傲慢与偏见》中的反讽艺术进行解读。 关键词：《傲慢与偏见》 反讽艺术 人物语言 一、理论概述 认知语言学作为语言学的一门分支学科，诞生在以第二代认知科学和体验哲学的理论背景下，在反对主流语言学转换生成语法的基础之上，二十世纪八十年代以后迅速发展扩张起来。科学认知语言学包括众多学科，首先涉及到的是语言学，还有认知学、心理学等等。源于人类对于认知的理解，它被认为是我们知识的发源。鉴于此种观点，我们在涉及生成语言学方向的先天禀赋表达了语言认知学的观点：每一种语言的发明、使用及其传承，所有环节都必不可少地要通过人类的认知作为桥梁来连接。综上，我们界定认知语言学其实本质上是一种研究范式，并不是任何一种片面的有关语言方面的理论，而是各种不同认知语言方面理论的一种范围更为宽广的合称。 二、《傲慢与偏见》中的反讽艺术 （一）《傲慢与偏见》文本中的语言反讽的使用 在《傲慢与偏见》当中，作者利用这样的反讽语言来塑造人物形象，从而达到整部作品的反讽艺术要求。小说中在讲到宾利小姐发现达西喜欢上伊丽莎白的时候，极力进行干扰，说道“你当然就会有一位可爱的丈母娘”。可是我们很清楚，是宾利深深喜欢着达西，可是达西并不和她一样。家庭殷实又性格孤傲的达西偏偏爱上了别人，这使得宾利很吃醋。于是想到的是用话去讽刺苦班奈特太太，想要通过这样的方式来迫害达西和伊丽莎白之间的爱慕。作者并没有使用过多的文字来专门写宾利性格方面的特点，完全由她的行为去演绎。作者就是在《傲慢与偏见》中使用这样的反讽语言，来为读者描写里面的各色各样的人物，从而使小说的反讽艺术得以更直观地呈现在读者面前。我们首先看到这句话“凡是有钱的单身汉，总要娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理”，也许会给大家一个默认的感受，但是紧接着“这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。她生平的大事就是嫁女儿；她生平的安慰就是访友拜客和打听新闻”。这一前一后在言语之间存在着极为明显的相反口吻和态度，就是一种反讽艺术的具体表现。在《傲慢与偏见》龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 文本之中的这些反讽语言的使用，为后面反讽艺术的呈现开了好头，也加深了整部作品的反讽艺术魅力。 （二）《傲慢与偏见》情节的戏剧化反讽安排 作为小说情节的戏剧化反讽，是从小说文本中的话语形成并渗透到整部小说内部的。故事情节的戏剧化反讽安排，一般意义上是指那些小说的作者和读者对文本当时的发展构造和接下去的发展趋势有了直观的认识，但是小说当中的故事情节的推动却呈现出与此截然相反的推进。小说当中的各个人物的发展变化，并不知道会出现情节上的重大转折。所以在小说当中，他们往往会出现一些非常异常的举动，和当时的真实情况格格不入，并最终导致想法和结果的不一样。其实，这在戏剧形式的文学形式当中，是非常惯用的手法。在作者奥斯汀的笔下，那个从开篇到结尾都充斥着讽刺味道的人物是柯林斯先生，尤其是在他对伊丽莎白的真心表白的状态下体现得最为生动。因为他事先准备好的表白话语，在他说出来的时候却是表达得非常滑稽，甚至是可笑。由这种言语组成的反讽形式，在柯林斯向伊丽莎白求婚的过程当中展现得淋漓尽致。这样由故事情节的戏剧化反讽和文本言语反讽彼此呼应，从而推动故事情节在反讽中不断向前发展。“我差不多一进屋子，就挑中了你做我的终身伴侣”，这是柯林斯一本正经地向心爱的人表白的时候说出来的可笑的话，紧接着还有更荒诞的，“在我还控制得住我自己感情的时候，先谈谈我要结婚的理由，更要谈一谈我来到哈福德郡择偶的打算”，另外还添加有极为可笑的四项理直气壮的要求。但结果大家都可以想象得到，几次三番地被泼冷水，柯林斯并没有要停下的意思，甚至丢掉自己的自重，有些不要自己颜面。当小说的情节发展到伊丽莎白非常明确以及肯定地拒绝柯林斯的时候，男主人公给自己找了一个根本就不可能有的理由给自己台阶下。在这样的求婚情节安排下，表现出来的戏剧性很明显。因为在我们和小说的创作者一样认为女方坚持不同意，可是男方固执地不断自己想象自己获得了肯定和接受。但是最终的结局告诉了大家，其实并不是他想象的那样，甚至是截然相反。这样一来，反讽的效果就极为明显和鲜明。小说《傲慢与偏见》的作者，这样安排着故事的戏剧化情节，来展现反讽的艺术魅力，为小说增添了不少的趣味。 （三）《傲慢与偏见》文本创作结构上的反讽处理 通过阅读小说，一种怪僻的看似荒诞的真理被人们信奉着。假如你是富裕的单身汉，有一天你是会讨老婆的；小说中的班奈特太太将所有的富得流油的那些单身男人视为她未婚女儿的合法财产。这些结构上的巧妙安排，是作者精心设计的。当我们在赏析这部分内容的时候，可以对那个所谓的真理进行冷嘲热讽，可以对班奈特太太自恋的想法感觉好笑。但是，在小说的最后，作者将我们的这些自以为是的想法都给封杀了。因为无论是那个真理也好，还是班奈特太太的想法也罢，竟然都是正确的。在社会现实的证明之下，广大的读者朋友们的精神上的巨大舒适感受，被狠狠地揭穿了。因为班奈特太太可以尽情地把自己的女儿嫁给那些有钱的单身汉。就在小说快收尾的地方，非常详尽地使用反讽的口吻和话语，将班奈特太太的性格特征表现了出来。这也是小说作者奥斯汀非常擅长的反讽艺术手法的使用。因为，在小说的最后，赢得成功的正是人们所认为不对的那些事情和人。看似非常荒诞不羁的结构，却以这样的方式解答了其中的反讽艺术，使得我们可以更加清晰地看清楚整个小说中的创作结构上的反讽处理。 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn （四）《傲慢与偏见》在文本模式上的反讽设定 在小说中，作者一共给我讲述了四段差别挺大的姻缘。这在整个小说的文本模式上进行了充分的反讽设计和应用。结局各异的四桩婚姻具体是宾利和简、威克姆和莉迪亚、柯林斯和夏洛特以及最后一桩达西和伊丽莎白。最后一个也是整部小说当中算是圆满的婚姻。但是，就是这样一个最为成功的婚姻当中，也是充斥着反讽艺术气息。在刚刚开始的时候，当事人双方认为彼此并不是互相有好感的，也谈不上是喜欢或者吸引。可是，到了小说的最后，两个人居然莫名其妙地结合在一起了，这给广大读者的感觉是非常反常。这样的收尾的确令人感到不可思议，因为起初两个人互相没有好感，竟然最后能成为一对新人，真是让读者为小说作者在文本模式上的反讽设定感到吃惊。但是，在情节上的类似模式的安排，其实早在十八世纪的传统浪漫小说当中就有体现，也即是一种非常典型的讽刺设计。所以，我们经过分析界定，小说在模式上的设定，从某种意义上讲，也是一种比较具体的反讽艺术。 结语 重点分析了小说在文本语言的组织上，小说的具体故事情节的发展上，小说的整体主题表现上和整个文学文本的模式设定上的反讽艺术的成功使用，使得小说在艺术上获得了巨大的成功。在这几类因素的综合影响之下，小说在艺术上的反讽气息更加强烈和明显。也正是由于小说具有了这种艺术上的独特魅力，才使得小说《傲慢与偏见》一跃成为了一部广受欢迎的不朽名作。 参考文献 [1]王琦.《傲慢与偏见》中反讽艺术初探[J].长春理工大学学报，2009（01）. [2]洪梅.简·奥斯丁《傲慢与偏见》中反讽艺术的运用[J].沈阳农业大学学报，2008（05）. [3]姚振武.“认知语言学”思考[J].语文研究，2007（02）. 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/bab1d54c6037ee06eff9aef8941ea76e59fa4a19.html