英语水果谚语 【篇一：英语水果谚语】 英语中有关水果的这些俗语，你知道几个？ the apple of one’s eye 表示某个特别珍爱的人/物。 东方和西方都把苹果视为一种吉祥的水果。 例句：john little girl is the apple of his eye, he loves her so much. to go bananas 表示某人发疯、精神错乱、情绪不稳定！ 为什么这么理解呢？香蕉有招谁了呢？香蕉招猴子喜欢，猴子看见就上蹿下跳的，后来引申为发疯。 例句：she went bananas when she found him cheating to cherry pick 表示精挑细选。to choose something very carefully. 例句：paul always cherry picks the best books from the second hand book shop to not give a fig 表示毫无重视，一点儿也不放在心上。i donot care！尤其是表示你不在意某人的意见或者举动！ 例句：helen and i are no longer friends; i don’t give a fig whether she comes to the party of not. to be a peach 如果像形容一个人是一个桃儿，其实就是想表达ta很好很nice！ 例句：thank you for helping me paint, james, you’re a peach! to have sour grapes sour：酸的 ，sour grapes 酸葡萄。表示：吃不着葡萄就说葡萄酸。 例句：karen’s attitude towards the competition winner was sour grapes. to compare apples and oranges 表示两件不同的事物，没有可比性。 例句：comparing the salary of a person that lives in spain and a person that lives in sweden is like comparing apples and oranges. ------------------------------------------- 手机上也能学英语？还有机会和外教互动？ 搜索微信订阅号：英语天天练（ttabc365）长按可复制 关注后即可口语测评+免费试听！ 【篇二：英语水果谚语】 an apple a day keeps doctors away. 回答者：青森雾秋 - 魔法师 四级 7-8 11:22 swallow a date whole 囫囵吞枣 the apple of sb.s eye 珍爱之物 the grapes are sour. 葡萄是酸的. 有些英语俚语： the apple of ones eye 掌上明珠（这是句俚语） 例：may is the apple of her fathers eye. 梅是她父亲的掌上明珠. top banana 大老板（英语俚语） 例：whos your top banana? 谁是你们的老板? the big apple 纽约城 例：the little girl is from the big apple. 这个女孩来自于纽约城. a lemon 没有价值的商品 例：that car is a lemon. 那辆小汽车不值钱. apple of (ones) eye 宠物, 珍爱物 an apple a day keeps the doctor away.[谚] 一天一个苹果, 医生不上门(比喻不生病). apple of sodom索多姆地方的果子. 比喻华而不实东西; 虚有其表的事物 the rotten apple injures its neighbours. [谚]一只烂, 烂一筐; 一个坏朋友可以影响一群好人. throw away the apple because of the core. 因噎废食. a bad apple 害群之马 go banana 疯疯癫癫,神经兮兮 sour grapes 嫉妒,吃不到葡萄说葡萄酸 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/bec8d1e78f9951e79b89680203d8ce2f0166651c.html