龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 东西方文化融合对英日双语人才综合素质培养的积极作用 作者：田鸿 来源：《新校园·中旬刊》2013年第10期 摘 要：自人类发展进入21世纪以来，经济全球化的趋势越来越明显，对社会的各个领域产生影响，也使得就业趋势发生了显著变化，用人方不再仅仅满足于人才的“专精尖”，在人才的综合素质方面也提出了更高的要求。双语（尤其是东方语系和西方语系同时学习的）学习者，在现代社会中具有更强的竞争力。本文将以英日专业为例，从价值核心、信仰追求、思维模式、工作模式及表达方式这五个方面，探讨东西方文化融合对双语人才综合素质培养的积极作用。 关键词：文化融合；英日双语；综合素质；积极作用 一、引言 现存的关于东西方文化的研究文献主要分为两大类，一类认为东西方文化泾渭分明，背道而驰；另一种则认为东西方文化在本源上讲有很多共性部分。笔者认为，在全球化日益加深的现今社会，我们更应该将目光放在如何有效利用东西方文化的融合，切实提高双外语专业人才的综合素质这一问题上来。从这一点来看，双语（尤其是东方语系和西方语系同时学习的）学习者，在现代社会中具有更强的竞争力。首先，双外语的竞争力比单一语种更强，这是毋庸置疑的。其次，双语（尤其是东方语系和西方语系同时学习的）学习者因为能够接触到完全不同，甚至是相悖的文化，在综合素质的养成方面具有更大的优势。 二、东西方文化融合对英日双语人才综合素质培养的积极作用 英日双语学习者能够接触到东西方两种文化，应该充分利用双文化这一优势，通过对东西方文化的比较与融合，取其精华去其糟粕，辩证地接受和吸收。笔者认为东西方双文化比较融合对人才综合素质培养的积极作用，主要体现在以下五点。 1.价值核心 英美国家重视成果，成果是评价一个人成功与否的主要标准；而日本则将成果只是作为评价标准之一，日本的价值观中，个人的成长过程同样重要，即使结果不圆满，但是过程中的成长也同样能够体现个人的价值。只重视成果，容易出现实用主义倾向；只注重过程，则可能目标方向性不强。价值核心方面的东西方文化融合，能够在提供明确前进方向的同时又不拘泥、不强求结果，能够以一种良好的心态来不断提升自我。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/beca42d13d1ec5da50e2524de518964bce84d216.html