龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn “亘古”与“恒古” 作者:谢荣娥 来源:《语文教学与研究(教研天地)》2013年第10期 现今,在人们使用语言活动中,表示自古以来之义时,可用“亘古”,也用“恒古”。我们从报刊语言中摘出一些例子: (1)恒古不变是一颗中国心,东南西北同唱一首中国歌。(南昌日报2012-11-11) (2)怀抱着蓝天绿水间恒古不变的江水、蓝天、阳光和亲情的深恩,你行走在远方。(大理日报2012-8-27) (3)本能之爱,恒古有之。(广西日报2012-9-7) (4)清美的嫩江恒古流淌,像母亲一样哺育着两岸的土地和人民。(鹤城晚报2012-11-15) (5)映景岩静卧于斯,淡然超脱,演绎着亘古的传奇。(黔东南日报2009-12-1) (6)爱情、孝道和财富,不正是中华民族及其儿女亘古不变的尊崇和追求吗? “亘古”与“恒古”有区别吗?还是存在使用中对与错的问题?为了解决这个问题,我们分别从字与词的层面加以分析。 一.从字的层面来看 《正字通》:“恒,俗恆字。”可见,“恒”与“恆”为异体关系。 《辞源》:“亙ɡèn,假借作‘亘’。”《王力古汉语字典》:“亙ɡèn(旧读ɡènɡ),古鄧切。或误作‘亘’。从头到尾,连贯。”“亙”的甲骨文,从二(表示大地),从上弦月,会大地之间上弦月渐盈之意。天地之间月永恒,故“恒”字的金文另加心,用以表示心永恒不变。古文承接甲骨文,将月讹为舟。篆文承接金文和古文加以综合并整齐化,隶变后楷书分别写作“亙”与“恆”。现今规范化,“亙”借“亘”(漩涡义)来表示,“恆”也便写作了“恒”。 依此,要弄清“恒”与“亘”的关系,需弄清 “亙”与“恆”的关系。 从字形来看,“恆”与“亙”的甲骨文写法相同。商承祚《〈说文〉中之古文考》指出“恆”原本作“亙”。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/bfb7f0dbf11dc281e53a580216fc700abb6852a9.html