公众号中有趣的“活该”语言现象 摘要]本文考察了“活该”在现代汉语普通话中的常规用法，分析了蕴含在其中的主观情感和态度；并且介绍了出现在微信公众号中“活该”的特殊用法，着重分析了其语义和情感态度的变化，以及“活该”衍生这种特殊用法的心理动机和使用范围。 [关键词]“活该”；主观情感；微信公众号 引言 近年来，诸如“活该你那么美”、“活该你那么火”等话语逐渐流行起来，尤其是在微信公众号以及微博等平台上。“活该”衍生的特殊用法是什么，背后的心理动机是什么以及其使用的范围，这些问题都值得我们去思考。 一、“活该”的常规用法 “活该”最主要的意义是表示应该这样，“罪有应得”而不值得同情的意思，含有气愤、憎恶等情感。“活该”一词中蕴含了某一事件具有因果关系，前面有原因，直接或者间接地导致了某种结果，这个“果”通常是不如意或不好的结果，例如“挨骂”、“被骗”、“冻死”等此类的贬义词语。“活该”所在的句子就是事件的结果，句子里的“活该”就表明了说话人对结果承受者的情感态度，主观认为结果承受者是“罪有应得”，不值得同情和怜悯。 “活该”的句式较为简单，首先，“活该”能单独使用成为祈使句： （1） “活该!活该 !”“五爪辣”闪进睡房里，露出张脸块来幸灾乐祸。 “活该”能放在主语的后面充当谓语： （2）可是资本家却说：“你活该！你天生的笨！天生的穷小子，天生的这命！” “活该”能放在动词前充当状语： （3）他们说：“八路军在时，每天六升，现在减成一升，老婆孩子活该饿死”。 “活该”还可以放在主语前作状语： （4）你不负人，别人迟早会负你，活该你受伤害。 二、“活该”衍生的特殊用法 “活该”的特殊用法 语言是动态的，是发展的，特别是在这个信息飞速发展的社会，会产生很多非常规的用法。目前微信已成为人们日常生活不可缺少的工具。微信有丰富的功能，比如基本的聊天功能、朋友圈、公众平台等，其中公众平台已经成为当前社会信息传播、获取的重要手段。微信公众号的传播速度快、更新速度快、设计领域广，因而在微信公众号中更易滋生语言的非常规用法。笔者查阅了上千条微信推送文章标题，发现了有关“活该”的特殊用法。 （5）《活该他成功。》 （6）《这样的女生，活该被宠爱一辈子》 （7）《刘德华，你活该红一辈子！香港电影》 （8）《活该“九线”男演员郭京飞走红了！》 （9）《2019早春这么这样穿，活该你好看！》 （10）《活该你开宝马！》 （11）《活该他们那么红》 微信公众号中的内容大致分为娱乐类、社会热点类、两性情感类三类。公众号的推送大多具有娱乐性，因此公众号中的语言可以不严格遵循语法规则，使用语言规则较为随意。上面的例句均来自微信公众号平台的推送文章标题，例句中的“活该”的用法与常规用法不一样。从结构上来说，上面例句中的“活该”后面接的不再是不如意的结果。相反“成功”、“被宠爱一辈子”、“开宝马”等等都是好的结果；而对于娱乐明星来说，“火了（受欢迎）”、“红一辈子”也是他们所希望的，因而例句中的“活该”后加的是褒义词，由此可知例句中的“活该”并不是“罪有应得”意思。 抛开推送的内容而只看文章标题是无法猜测出“活该”到底是什么意思。看过文章内容，我们得知标题《活该他成功》，内容讲的是马化腾、马云、雷军等一些成功企业家努力工作；《这样的女生，活该被宠爱一辈子》文章内容讲的是女孩不矫情、不虚荣、不攀比、大大方方等优秀品质。《活该他们那么红》讲的是刘德华、陈奕迅等歌手勤奋、敬业。 “活该”有“罪有应得”之意，这其中包含了因果关系中的结果，通常是“恶果、不如意的结果”。从以上分析我们可知，例句的“活该”也蕴含了一种因果关系，“活该”所在的句子是事件的结果，例如“他成功”这是一种结果，企业家努力工作是原因；女孩不矫情、不虚荣、不攀比、大大方方等品质是原因，“被宠爱一辈子”是结果。歌手们勤奋、敬业是原因，他们很红是结果。例句中的“活该”引出的是好的结果，所以这里的“活该”不是“罪有因得”而是“理所应当”的意思。不管是“罪有应得”还是理所应当的意思，其中都暗含了一种因果的关系。 三、特殊用法的衍生动机以及使用范围 把一个具有贬义色彩的词用来表褒义的心理动机是什么？换句话来说，公众号平台编辑者为什么要逾越常规用法？我们提到公众号平台推送的文章大都是具有娱乐性质的，所以其语言更加地随意；并且在这个信息爆炸的时代，很多读者有时只看标题就可以猜测文章的内容，而微信公众号平台希望的是读者能够读完文章，在认同文章观点的前提下点赞或转发以扩大其影响力。微信用户在进入微信公众后首先看到的是文章标题，文章标题能否吸引读者决定了读者是否会打开文章，所以文章标题就显得很重要了，编辑者们也尽可能在标题上求新求异。 “活该”表示“罪有应得”之意的用法已经是深入人心的，一提到“活该”我们通常认为这是不应该同情的，“活该”后接褒义的词语是没有的，所以当看到“活该你那么火”、“活该你那么红”、“活该拿总冠军”时，读者会产生疑惑为什么“火”、“红”、“拿总冠军”明明是好的事情却要用“活该”，难道“火”、“红”、“拿总冠军”是“罪有应得”的吗？有这样的疑问，激发了读者的好奇心，点开文章想在文章内容中找到答案。 “活该”后接褒义词，表“理所应当”之意并且有赞美、称赞情感的这种特殊用法的使用范围目前还是很小。在正式的文体中，这种用法是很少的，但是在微信公众号或者在微博中，由于求新求异的心理，像“活该你那么红”、“活该你那么美”、“活该你那么好看”之类的说法是越来越常见了。语言是“活”的，是动态的，是发展的。一个语言新现象刚开始出现时，一般是难以解释的或者会被认为不合规范的，但是在逐渐被大众认同之后就会约定俗成成为语言规则，比如，副词“很”后面一般只能接性质形容词或心理动词，可是现在有些名词也能出现在“很”的后面，例如“很绅士”、“很淑女”、“很牛”等等。所以语言规则不是一成不变的，尤其是在这个信息社会，更容易产生语言的特殊用法。 结语 本文阐述了“活该”的常规用法，以及在信息时代下衍生的特殊用法。“活该”后接褒义词语，其中“活该”的意思从“罪有应得”转换为“理所应当”，情感态度也从憎恶、气愤、不值得同情变成了夸奖、赞美，唯一不变的“活该”中蕴含的因果关系，使诸如“活该你那么红”、“活该你那么火”的话语得到了合理的解释。这种特殊的用法跟随着特定的上下文和语境，有一定的使用范围并且通常在微信公众号文章的标题中出现以期达到吸引读者的作用。 参考文献： [1]沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究.2001. [2]李善熙.汉语“主观量”的表达研究[J].中国社会科学院.2003. [3]杨涵.微信订阅号语言使用状况研究[J].教育部语言文字应用研究所.2017 [4]姚小燕、关立新.微信语言研究[J].产业与科技论坛.2017 作者简介：李萍（1995-05），女，汉族，籍贯：江西吉安，学历：学士，研究方向：语言学 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c131de6c3386bceb19e8b8f67c1cfad6185fe9fe.html