宋之问渡汉江阅读答案及翻译赏析 你还在为如何理解古诗词发愁吗？不懂古诗的意境不要紧，小编整 理了宋之问《渡汉江》阅读答案及翻译赏析，希望能帮助到你更好地理解古 诗词。 1 渡汉江原诗 渡汉江 (宋之问) 岭外音书断，经冬复历春。 近乡情更怯，不敢问来人。渡汉江注释本诗系作者从被贬之地岭南逃 回洛阳，途中汉江时所作。渡汉江解释客居岭外与家里音信断绝，经过了冬 天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯，不敢询问遇到的家乡来人。 1 渡汉江阅读理解 (1)有人评价此诗前两句中“断”“复”两字，似不着力， 却耐人寻味，请结合诗句说明，这两字有怎样的意味?(2)后两句，按常情应 是“近乡情更切，急欲问行人”，作者笔下所写却与常情相悖，作者此时的心 情是怎样的?谈谈你的理解。(3)有人曾经将后两句改为“近乡情更切，急欲问 来人”来进行比较。你认为哪种表达更好?请具体说明理由(4)前两句中的“外”、 “断”、“复”从哪三个角度写作者贬居之苦，有什幺表达作用?(5)一般人是“近乡 情更切，急欲问来人”，但本诗的后两句不同，这表达了作者怎样的复杂心理?简 要分析。 1 渡汉江阅读理解参考答案 (1)答：一个“断”字将作者困居贬所时那种 与世隔绝的处境，失去任何精神慰藉的生活情景真实地再现出来。(一个“断” 字写出了诗人与亲朋音讯隔绝的现实，更突出了诗人的思家之切。)被贬蛮荒， 本就够悲苦的了，何况又和家人音讯隔绝，彼此未卜存亡。这种情况下经冬 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c3eb07c703768e9951e79b89680203d8cf2f6acb.html