国有三不祥 原文 景公出猎，上山见虎，下泽①见蛇。归，召晏子而②问曰：“今日寡人出猎，上山则见虎，下泽则见蛇，殆③所谓④不祥也？”晏子对⑤曰：“国有三不祥，是不与焉⑥。夫有贤而⑦不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任⑧，三不祥也。所谓不祥，乃若此者也⑨。今上山见虎，虎之室也；下泽见蛇，蛇之穴也。如⑩虎之室，如蛇之穴而见之，曷⑾为⑿不祥也？” （选自《晏子春秋》） 古文字翻译 1.泽：聚水的地方 2.而：表承接 3.殆：大概，恐怕 4.谓：说 5.对：回答 6.是：这些；与：原意参与，这里是一样的意思；焉：语气词 7.而：表转折 8.任：信任 9.乃：就（是）；若：像；者：„„的情况 10.如：到„„去 11.曷：怎么 12.为：是 译文 齐景公外出打猎。上山碰到虎，到沼泽地遇见蛇。返回宫中，召见晏子,他问晏子说：“今日我外出打猎，上山则见虎，到沼泽地则见蛇，这大概是所说的不祥吧？”晏子回答说；“国家有三不祥，这些都不在其中。有贤德之人国君却不了解他，是一不祥；了解了却不任用他，是二不祥；使任用了却不委以重任，是三不祥。所说的国家不祥，是指这样一些问题。您今天上山碰到老虎，山是老虎的家呀；下沼泽遇见蛇，沼泽是蛇的窝啊。到虎穴去就见到了虎，到蛇洞去就见到了蛇，这一点儿也不奇怪，完全是意料中之事，怎么能说是不祥之兆呢?” 编辑本段 作者简介 刘向是楚元王刘交四世孙。宣帝时，为谏大夫。元帝时，任宗正。以因对宦官弘恭、石显下狱，旋得释。后又因反对恭、显下狱，免为庶人。成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为“向”，官至中垒校尉。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，为我国目录学之祖。治《春秋彀梁传》。据《汉书·艺文志》载，刘向有辞赋33篇，今仅存《九叹》一篇。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书，《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集，已佚，明人辑为《刘中垒集》。《楚辞》是刘向在前人基础上辑录的一部“楚辞”体的诗歌总集，收入战国楚人屈原、宋玉的作品以及汉代贾谊、淮南小山、庄忌、东方朔、王褒、刘向诸人的仿骚作品。 刘向是一位杰出的文学家； 编辑本段 有关习题 1.翻译“夫有贤而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也” 答：（国家有）有贤德之人（国君）却不了解他，是一不祥；了解了却不使用他，是二不祥；使用了却不信任他，是三不祥。 2.晏子在文中告诉景公应怎样用人？ 答：知人善用，用人不疑。 3.下列各句中与例句中“而”用法一样的是(B) 例句：归，召晏子而问之曰 A. 夫有贤而不知，一不祥也 B.若夫日出而林霏开 C. 先天下之忧而忧 D.然后知生于忧患而死于安乐也 中考试题 1．下列各句中与例句中“而”的用法相同的一项是（ ） 例句：归，召晏子而问之曰 A．夫有贤而不知，一不祥也 B．若夫日出而林霏开 C．先天下之忧而忧 D．然后知生于忧患而死于安乐也 2．下列加点文言实词解释有误的一项是（ ） A．香远益清（远：远播） 以光先帝遗德（光：发扬光大） B．学而时习之（时：按时） 腰白玉之环（腰：腰上系着） C．斟酌损益（益：增加） 晏子对曰（对：回答） 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c461bd79561252d380eb6e9e.html