龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 苏武牧羊《资治通鉴·汉纪》 作者： 来源：《月读》2016年第06期 苏武既徙北海上a，禀食不至，掘野鼠、去草实而食之。杖汉节牧羊b，卧起操持，节旄尽落c。武在汉，与李陵俱为侍中d；陵降匈奴，不敢求武。久之，单于使陵至海上，为武置酒设乐，因谓武曰：“单于闻陵与子卿素厚，故使来说足下，虚心欲相待，终不得归汉，空自苦；亡人之地，信义安所见乎！足下兄弟二人，前皆坐事自杀；来时，太夫人已不幸；子卿妇年少，闻已更嫁矣；独有女弟二人、两女、一男，今复十馀年，存亡不可知。人生如朝露，何久自苦如此！陵始降时，忽忽如狂，自痛负汉，加以老母系保宫。子卿不欲降，何以过陵！且陛下春秋高，法令无常，大臣无罪夷灭者数十家。安危不可知，子卿尚复谁为乎！”武曰：“武父子无功德，皆为陛下所成就，位列将，爵通侯，兄弟亲近，常愿肝脑涂地。今得杀身自效，虽斧钺、汤镬e，诚甘乐之！臣事君，犹子事父也。子为父死，无所恨。愿勿复再言！” （《资治通鉴》卷二十三《汉纪》） 注释： a 苏武：字子卿，西汉大臣。汉武帝时奉命以中郎将持节出使匈奴，被扣留。匈奴贵族多次威胁利诱，欲使其投降，又将他迁到北海（今贝加尔湖）边牧羊。苏武历尽艰辛，留居匈奴十九年持节不屈，最终获释回汉。苏武去世后，汉宣帝将其列为麒麟阁十一功臣之一，以彰显其节操。 b 汉节：汉代使臣出使所持的节杖，由皇帝授予，是国家的 象征。 c 节旄（máo）：符节上装饰的牦牛尾。 d 李陵：字少卿，西汉名将，李广之孙。奉汉武帝之命出征匈奴，兵败后投降匈奴。 侍中：古代职官名。秦始置，两汉沿用，为正规官职外的加官之一。因侍从皇帝左右，出入宫廷，与闻朝政，逐渐变为要职。 e 斧钺（yuè）、汤镬（huò）：古代的两种酷刑。斧钺是用斧钺劈开头颅，使人死亡。汤镬是把人投入沸水中，让其死去。镬，古代的大锅。 大意： 苏武被匈奴放逐到北海边以后，得不到粮食供应，便挖掘野鼠，吃鼠洞中的草籽。他手持汉朝的符节牧羊，无论睡卧还是起身都带着它，以致节杖上的毛缨都脱落了。苏武在汉朝时， 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c4a1ecb518e8b8f67c1cfad6195f312b3169ebd7.html