我最珍贵的奥林匹克奖(My Greatest Olympic Prize) greatest lpi prize 我最珍贵的奥林匹克奖 [1]it as the suer f 1936 the lpi gaes ere being held in berlin beause adlf hitler hildishl insisted that his perfrers ere ebers f a aster rae, natinalisti feelings ere at an all-tie high [2] i asn’t t rried abut all this i’d trained, seated and disiplined self fr six ears, ith the gaes in ind hile i as ging ver n the bat, all i uld thin abut as taing he ne r t f thse gld edals i had ees espeiall n the running brad up a ear befre, as a sphre at the hi state, i’d set the rld’s rerd f 26 feet 8 1/4 inhes nearl everne expeted e t in this event [3] i as in fr a surprise hen the tie ae fr the brad-up trials, i as startled t see a tall b hitting the pit at alst 26 feet n his pratie leaps! he turned ut t be a geran naed luz lng i as tld that hitler hped t in the up ith hi [4] i guessed that if lng n, it uld add se ne supprt t the nazis’ aster rae (aransuperirit) ther after all, i a a negr angr abut hitler’s as, i deterined t g ut there and reall sh der fuhrer and his aster rae h as superir and h asn’t [] an angr athlete is an athlete h ill ae istaes, as an ah ill tell u i as n exeptin n the first f three qualifing ups, i leaped fr several inhes bend the taeff bard fr a ful n the send up, i fuled even rse did i e 3,000 iles fr this? i thught bitterl t ful ut f the trials and ae a fl f self? [6] aling a fe ards fr the pit, i ied disgustedl at the dirt suddenl i felt a hand n shulder i turned t l int the friendl blue ees f the tall geran brad uper he had easil qualified fr the finals n his first attept he ffered e a fir handshae [7] esse ens, i’ luz lng i dn’t thin e’ve et he spe english ell, thugh ith a geran tist t it glad t eet u, i said then, tring t hide nervusness, i added, h are u? i’ fine the questin is: h are u? hat d u ean? i ased sething ust be eating u, he said--prud the a freigners are hen the’ve astered a bit f aerian slang u shuld be able t qualif ith ur ees lsed believe e, i n it, i tld hi--and it felt gd t sa that t sene 1936年夏天。奥林匹克运动会在柏林举行。由于阿道夫希特勒幼稚地坚持他的选手是优等民族的成员，民族主义情绪空前高涨。 我对这一切并不太担心。六年来，我心里想着这次奥运会，一直在坚持刻苦训练，从严要求自己。我乘船来时，就一心想带一两块金牌回家。我特别想在急行跳远项目上夺取金牌。一年前，我在俄亥俄州上大学二年级时，就创下了26英尺81/4英寸的世界纪录。几乎所有的人都认为我会赢得这项赛事。 然而，事情出乎我的意料。到了急行跳远预选赛时，我吃惊地看见一个高个儿小伙子试跳时就落在了沙坑将近26英尺的地方!原来他是个德国人，名叫卢茨隆格。有人告诉我，希特勒就希望靠他来获得跳远冠军。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c7ca0934954bcf84b9d528ea81c758f5f61f29e5.html