抗疫语中的 诗词大会 作者：小丰 来源：《学与玩》2020年第06期 疫情期间，小伟和其他同学一样，也在家自主学习。老师布置的作业中，有一项是要每天关注疫情，并记录下相关信息，最好还有自己的心得体会。对于这项作业，小伟格外认真，有了不少发现。这天，在看相关视频时，他遇到了问题，拿着手机找妈妈来了。 “妈妈，您看！这段视频里，一位在意大利的中国留学生，晒出了中国驻意大利大使馆发的健康包。‘刚刚已经拿到了健康包，是用一份人民日报包着的，打开健康包，里面是一盒连花清瘟胶囊和20个口罩......除了抗疫物资外，还有一张纸条，上面用毛笔写着：细理游子绪，菰米似故乡。’妈妈，这是什么意思呀？读起来朗朗上口，可我不太明白。” 妈妈看了视频，表扬他说：“你这个问题提得很好。咱们一起查一下吧！”通过查阅相关资料，小伟知道了，原来这是一句改编的诗。原诗是这樣的： 游西湖 【唐代】沈韬文 □□□□□□□，菰米蘋花似故乡。 不是不归归未得，好风明月一思量。 “小伟，这首诗第一句遗失了。不过，这并不影响它的精彩。诗题为‘游西湖’，从第二句‘菰米蘋花似故乡’看来，这是诗人游西湖见景生情、思念故乡所作，也可推断出第一句写的应该是西湖风光。”妈妈耐心地给小伟解释，“菰米也就是我们现在吃的茭白的种子，在古代，是一种粮食。蘋则是一种生长在湿地或水中的植物。诗人看见了西湖的菰米蘋花，不由得想起家乡景色，勾起了思乡情：不是不归归未得，好风明月一思量。不是我不愿回到家乡，而是宦游在外回不去啊！” “我明白了。不过这好像跟视频里的诗不一样。”小伟又有了新问题。“是的，这次我们的大使对诗句进行了简单的改写，使诗意更暖心了。在肆虐全球的疫情面前，学子们见菰米如见故乡，想必他们也是‘不是不归归未得，好风明月一思量’啊！” 听了妈妈的讲解，小伟不由佩服地说：“嗯嗯，我听了也特别感动。我想，这两句诗，再加上满满一大包的防疫健康用品，收到的人一定也很感动！” “这就是特别好的‘抗疫语’。疫情肆虐的时候，语言也发挥了很大作用，它不仅能传递力量和温暖，还充满了文化含量。我再给你说一些类似的抗疫语吧！” 说着，妈妈让小伟看了一幅画。原来，这是中国援助法国的医疗物资的外包装，上面的图案是一枚红色印章，凤凰和鸽子分别寓意美好与和平，北京天坛和巴黎埃菲尔铁塔交相辉映。印章中央还刻着一句诗：“千里同好，坚于金石”。“我太孤陋寡闻啦，这句也没听说过。”小伟有点不好意思。 “没关系，现在正是学习的机会。”妈妈安慰他，“这句诗出自三国时期蜀汉学者谯周的《谯子·齐交》，意思是只要交对了朋友，即使相隔千里，也能同心相印，情谊比金石更加坚实。其实，在我国对外提供的很多援助物资上都写有寄语，一行行简短而真挚的文字背后，是咱们大国担当的展现。我再给你举几个例子吧。它们不仅饱含祝福，还有着鲜明的特色呢！” “中国给韩国的援助物资寄语是：‘肝胆每相照，冰壶映寒月’，这是韩国古代诗人许筠的诗句;给印度的援助物资寄语是： ‘尼莲正东流，西树几千秋’，取自《全唐诗》中记载的玄奘《题尼莲河》;给意大利的援助物资寄语是：‘云海荡朝日，春色任天涯’，出自明朝文学家李日华赠给意大利传教士利玛窦的诗。”妈妈一句一句讲给小伟。 “我发现了，这些诗的出处都跟接受援助的国家有关。听您讲的这些，我还想起前些时候，日本援助我们的物资上写的‘山川异域，风月同天’也是这个意思。”小伟运用了拓展思维，“妈妈，这些援助物资的寄语简直就是世界诗词大会！我以前不爱背古诗词，但现在觉得背得太少了，知道得也很少，今后我要多读多背多用才行！” 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c876b85024d3240c844769eae009581b6bd9bd68.html