各种疼痛的英语表达法

疼痛的性质（Quality of the pain ）：         有钝痛、锐痛、灼热痛、胀痛、绞痛、隐痛、剧痛、奇痛等描述。         以下是常见疼痛的中英对照说法： backache 背痛；earache 耳痛；headache 头痛；stomachache 胃痛；toothache（牙痛）；ache 疼痛（返指）；hurt 疼痛（返指）； beating 跳痛（同义词/近义词有：flickering；pulsing；quivering；throbbing）；biting 虫咬痛；bloating（胃肠胀痛）；boring 钻痛（近义词有：drilling)；burning 烧灼痛（如胃烧灼感）；bursting 胀痛； colicky 绞痛（如胃肠绞痛）；cramp 痉挛（如胃肠痛或脚抽筋）；crushing 压痛（如心脏病）；cutting 切割痛； distending 胀痛；dragging 牵拉痛；drawing 抽吸痛；dull 钝痛/隐痛； gnawing 持续性剧痛；griping 肠绞痛（同义词有：colicky ；cramp）； gripping 夹痛； heavy 沉重的； Knife-like 刀割痛；migraine 偏头痛；numb 麻木； penetrating 穿透性痛；piercing 刺痛；pinching 扎痛；pin and needles 针刺痛；prickling 针刺痛；pressing 压痛（同义词有：crushing；squeezing）； scalding 烧灼痛（同义词有：burning ）；serious pain/severe pain 严重疼痛；sharp 锐痛；shooting 击痛（近义词有：jumping；flashing）；sickening 令人作呕/难受的痛；smarting 剧烈疼痛；sore 酸痛；sore throat 喉咙痛；stitch 剧痛；sting 蛰痛； pain caused by sprain 扭伤痛；squeezing 压痛（同义词有：pressing；crushing）；suffocating 令人窒息的； tearing 撕裂痛；tender 触痛；throbbing 跳痛（如头痛）；tightness 紧，闷，透不过气（如心脏病）；tingling 麻刺痛；twinge 刺痛； acute /chronic 急/慢性 constant 持续地痛；intermittent 间断地痛； localized pain 局部痛；radiating or spreading 放射或扩散性痛；mild  pain 较轻的痛 superficial pain 浅表的痛； deep seated 深部的痛；等等......         你不记得正确的用词也没关系，只要你描述的越详细越具体就行。如：It feels like an electric shock or  a knife cutting me.  聪明的医生会明白你的意思的。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c96dacf8b0717fd5360cdce8.html