目的论视角下成都周边旅游景点公示语翻译问题分析及其对策

时间：2022-06-02 07:27:21 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

The Analysis and Countermeasures on the Translation of Public Signs in Scenic Spots Around Chengdu from

the Perspective of Skopos Theory

作者：冯思雪[1];汤红娟[2]

作者机构：[1]西华大学外国语学院,四川成都611700;[2]乐山师范学院外国语学院,四川乐山614000

出版物刊名：乐山师范学院学报页码：67-73页

年卷期：2016年第11期

主题词：成都周边旅游景点;公示语;翻译目的论;翻译问题;对策

摘要：旅游景点公示语主要是向旅客介绍景点的基本情况以及引导游客注意游玩事项。由于还未出台公示语翻译规范准则、专业人才相对匮乏、译员本身素质不够高等原因,成都周边景点公示语英译存在诸多错误。文章运用翻译目的论,对存在的语言层面、语用层面、文化层面的问题进行分析,并提出相应解决对策,以期为旅游景点公示语翻译提供建议和参考答案。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ccaf96682a4ac850ad02de80d4d8d15abf230060.html

相关文章：

正在阅读：

目的论视角下成都周边旅游景点公示语翻译问题分析及其对策01-01

用典抒情的诗句赏析01-01

财务部口号简短幽默01-01

幼儿园中班教案《山中送别》01-01

致青春-献给十八岁的高三学生(郑州一中朱丹)01-01

40年来中国社会转型研究的回顾与展望——以CNKI和CSSCI收录的论文为例01-01

【最新】关于整顿培训中心工作汇报的范文-word范文模板 (5页)01-01

道远日暮的意思_近义词_反义词_造句大全01-01

呆若木鸡的近义词是什么01-01

上一篇：成都及周边旅游攻略下一篇：成都烧烤好去处