岑参《武威送刘判官赴碛西行军》(带拼音、注释、译文)

时间:2023-02-12 08:03:14 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
岑参《武威送刘判官赴碛西行军》(带拼音、注释、译文)



wēi

sòng

liú

pàn

guān







xíng

jūn

《武

zuò

西

zhě







cén



shēn



huǒ

shān



yuè

xíng

rén







shǎo



kàn



jūn



















niǎo



dōu







xíng



yíng



tài



bái







jiǎo



shēng







dòng







tiān

西

xiǎo



作者介绍:



岑参(718-769年),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称高岑文学创作方面,岑参工诗,长于七言歌行,对边塞风光,军旅生活,以及异域的文化风俗有亲切的感受,边塞诗尤多佳作。



注释:

武威:即凉州,今甘肃武威。 判官:官职名,为地方长官的僚属。 碛西:即沙漠之西,指安西。 行军:指出征的军队。

火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。 都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。 行营:出征时的军营。

太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。 角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。


译文:

五月的火焰山行人十分稀少,看着您骑马而去快如飞鸟。都护军营设在太白星的西边,只要一声号角就把胡天惊晓。




本文来源:https://www.wddqw.com/doc/cd137ea5a65177232f60ddccda38376bae1fe054.html