龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 白鹭翩跹 作者:[美]萨纳·朱忆蒂 李治修 来源:《少年文艺》2008年第01期 八月的一个傍晚,9岁的小女孩塞尔薇匆匆穿过树影摇曳的密林,时间大约八点了。不知道祖母会不会因为她回家这么迟而生气呢?塞尔薇每天傍晚五点半离开祖母的屋子,去林子里将她们的奶牛赶回来。这头老牛每天都在旷野里悠闲自在地消磨时光,咀嚼着鲜嫩甜美的青草。塞尔薇每天的工作就是把牛赶回家,然后挤奶。每当听到塞尔薇呼唤它的声音,那头奶牛就赶忙往灌木丛里躲藏起来。 这天傍晚,塞尔薇比平日花费了更大的劲儿,才把牛找到。她匆匆赶着牛,穿过幽暗的林子,沿着一条狭窄的山路向祖母家走去。牛在一条溪边停下来饮水,塞尔薇把脚伸进清澈凉爽的小溪里浸泡: 她以前从未在天色这么晚时,还独自在空旷的森林里呆过。林中的晚风柔和又清新,塞尔薇觉得自己似乎也幻化成了夜色的一部分。她想起了一年前刚来到奶奶农场的情景。在此之前她同父母一起住在一个肮脏而又拥挤的工业小镇上。有一天,在佛蒙特州务农的奶奶到她们家做客,从她的兄弟姐妹中把她挑选了出来,带回农庄做帮手。 那牛饮够了水,塞尔薇急匆匆穿过森林时,突然从远处传来尖利的口哨,打破了森林中的宁静。塞尔薇知道这不是鸟儿们之间传达友好信息的相互呼唤,却透出一股杀气,显然是从人口中吹出来的。她顾不上奶牛了,赶忙往灌木丛里躲藏,但是还是慢了一步。 “喂,小妹妹!”一个年轻的男人兴冲冲地喊道,“这儿离大路还有多远?” 塞尔薇浑身颤抖着低声说道:“两英里。”她从灌木丛里走出来,抬起头。迎面看着那个年轻人,他高高的个子,肩上扛着一支猎枪。 塞尔薇赶着奶牛穿过森林,那个陌生人同她并排一起走着。“我一直在搜寻追猎各种鸟儿,”他解释道,“却没有料到会迷路,我可以在你家住一宿吗?” 塞尔薇哼都没哼一声,她庆幸自己已经快到家了,都能看见正站在农舍屋檐下张望她的奶奶了!她和那个年轻人一起走到奶奶跟前,年轻人把枪放下,向面带微笑的奶奶讲明自己遇到的麻烦。“当然,你可以住在我们这儿,”奶奶说,“只是我们没有丰盛的饭菜款待您。喂,塞尔薇,去给这位先生拿一只盘子来吧!”饭后,他们坐在屋外休息。那个年轻人说,他是一名专门搜集鸟类的科学家。“你是不是把鸟儿装进笼子里?”塞尔薇问道。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/cd47303ba4c30c22590102020740be1e650eccc6.html