讪在文言文中的意思 (一)讪之于人前,则面赤也。――《广雅》 把“讪”的含义与它所在句子联系起来看,“讪”有两层含义:一是惭愧,二是害羞。 “讪”在文言中的意思大致相当于“惭愧”或者“尴尬”,“见而讪焉”这个成语说明了这种情况。“讪”的第一个解释,即“惭愧”,如果我们理解为“羞愧”,就应该与上文“赤”的意思相符合,意思是脸发红。所以第二个意思就很好理解了,那就是害羞。《广雅·释诂四》说:“不敬也。”意思是说没有礼貌,不恭敬。从以上这段话可以看出,“讪”可以用于不尊重别人的场合,表示没有礼貌。但“讪”并不仅指不尊重别人,还有其他方面的意思,比如“讪笑”“讪骂”“讪悔”等,都是我们所学过的词汇。如果要是不理解,完全可以用其他词语代替,这样能够帮助我们更好地理解词语的意思。 (二)讪之于朋友,则耻心生也。――《礼记》这里的“讪”是“恼怒”的意思。大家不要误会,我绝对没有用“忿”这个词的意思。“讪”既然是恼怒,就必然有羞愧的意思在内。“讪”的第二个解释是“恼怒”。 表示不知道怎么办,表示很生气,羞愧等。我们在这里所用的“讪”,可能是形容词,又可能是名词,其实“讪”这个词在我国古代并不是什么高深的字,只是一个常见的词汇。不过,如今我们就不太常见了。 现代汉语中“讪笑”的意思就是讥讽嘲笑,是带有强烈的贬义色彩的,是贬义词,但在文言文中,“讪”除了“恼怒”的意思外,还 - 1 - 有羞愧、害羞的意思,是褒义词。例如“讪,羞也。”意思是羞愧。“面赤”就是脸发红,“赧然”就是害羞的意思。所以,在理解了“讪”字的第二个含义后,“讪”字的第一个意思就不难理解了,即“羞愧”。“讪”字的第二个意思是“恼怒”。在“讪”字下文中,“羞”和“恼怒”连在一起,这足以证明“讪”本身就有羞愧的意思。所以,综上所述,“讪”字的第一个意思是“羞愧”,第二个意思是“恼怒”。“讪”字,意思就是一种因羞愧而感到害臊、恼怒的表情。 - 2 - 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/ce09e3bc5df7ba0d4a7302768e9951e79b8969bc.html