《山亭夜宴》(作者:王勃)唐诗赏析 【作品介绍】 《山亭夜宴》的作者是王勃,被选入《全唐诗》的第55卷第4首。【原文】山亭夜宴作者:唐王勃桂宇幽襟积,山亭凉夜永。森沉野径寒,肃穆岩扉静。竹晦南汀色,荷翻北潭影。清兴殊未阑,林端照初景。【注释】①桂宇:用桂木所造之屋。幽襟:幽雅之情怀。②山亭:全诗校:一作松台。凉夜永:潘岳《秋兴赋》:觉凉夜之方永。③森沉:树木繁茂幽深。④汀:全诗校:一作阿。⑤清兴:雅兴。阑:将尽。⑥初景:晨光。【翻译】一些有幽情雅意的人,聚会在一个用桂木修盖的精致的山亭里。但山亭的聚会却在一个长长的寒夜里。那阴森茂盛而莽莽无边的山路上寒凉无人,那山亭门外严整肃穆。一片寂静竹林把南河的夜色变得更为昏暗,荷花在北潭里正随风翻弄它的倒影。夜宴的雅兴特别高,所以终夜没有回家,一直延续到早晨的太阳照在树梢头的时候。【作者介绍】王勃,(650~675)唐代诗人,字子安,著有《滕王阁序》。绛州龙门(今山西河津)人。王勃的祖父王通是隋末著名学者,号文中子。父亲王福畤历任太常博士、雍州司功等职。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王以诗文齐名,并称王杨卢骆,亦称初唐四杰。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/ce0e0377944bcf84b9d528ea81c758f5f61f29e2.html