《Will your still love me tomorrow》《明天你是否依然爱我》英文版歌词

“The Shirelles”美国摇滚时代第一个女子组合，1960年凭借《Will You Love Me Tomorrow》这首歌夺得美国女子组合第一支排行榜No.1单曲。童安格在午夜打开收音机听到此歌后激发了灵感，重新谱写出中文歌曲《明天你是否依然爱我》，曲调与英文歌完全不同，却异常优美，与借鉴的原曲最后一句衔接得又如此天衣无缝，不得不赞叹童安格的功力非凡！

Winter snow was falling 午夜的收音机

I could feel your cuddly arms 轻轻传来一首歌

Holding me so tightly 那是你我

I was the most luckiest one 早已熟悉的旋律

All I knew was your love 在你遗忘的时候

now Melt the best strength of mine away 我却依然还记得

to find a way I never thought it would end this way 明天你是否依然爱我

Summer rain is falling 我早已经了解

sad shadows over me 追逐爱情的规则

Wondering what we grow up 虽然不能爱你

This was lonely song I hear 却又不知该如何

previous photos about her 相信总会有一天

Only make me miss you more 你一定会离去

This heart will never love this way again 但明天你是否依然爱我

This story of mine 所有的故事

will hurt me in the day to come 只能有一首主题歌

I try to break away from this 我知道你最后的选择

I know the strength of mine 所有的爱情

soon will come back inside of me 只能有一个结果

Fight away this nightmare 我深深知道

and start our love again 那绝对不是我

So come try to say 既然曾经爱过

my sleeping heart will come alive 又何必真正拥有你

singing a brand new turn 即使离别

try to play it right this time 也不会有太多难过

Though your song vanish 午夜里的旋律

I still wonder it every now and then 一直重复着那首歌

Will you still love me tomorrow

This story of mine

will hunt me in the day to come

I try to break away from this

I know the strength of mine

soon will come back inside of me

Fight away this nightmare

and start our love again

So come try to say

my sleeping heart will come alive

Singing a brand new turn

try to play it right this time

Though your song vanish

I still wonder it every now and then

Will you still love me tomorrow

Will you still love me tomorrow

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/cf84febdf021dd36a32d7375a417866fb84ac0f3.html