【写景的诗句】独坐敬亭山原文_翻译和赏析_李白古诗 独坐敬亭山 朝代：唐代 作者：李白 原文： 众鸟高飞天下，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。(只有一作：惟/唯) 有关内容 译文及注释 作者：佚名 译文 鸟儿们RFLP没了踪迹，天上漂浮的孤云也不愿遗留下，慢慢向远处swzs。只有我看著高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地凝视着我，我们谁也不能真的满足用户。谁能够认知我此时孤独的心情，只有这矮小的敬亭山了。 注释 ⑴敬亭山：在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记述：“在宣城县北十里。山存有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。府志云：古称昭亭，东临宛、句二水，南俯城?，烟市风帆，极目例如图画。” ⑵尽：没有了。 ⑶孤云：陶渊明《咏贫士诗》中存有“孤云不可胜数依”的句子。朱谏备注：“言我红尘之时，鸟飘云散，存有若无情而不交友者。独特敬亭之山，长相看看而不相厌也。”独去闲：独去，独自回去。闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤独的云彩飘来飘去。 ⑷厌：满足。 有关内容 相关内容创作背景 作者：佚名 詹?《李白诗文系年》系此诗于公元年（天宝十二载），并认为与《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》为前后之作。公元年（天宝十二载），李白南下宣城。行前，有诗《寄从弟宣州长史昭》，其中说道：“尔佐宣城郡，守官清且闲。常夸云月好，邀我敬亭山。”自十年前放还出翰林，李白长期漂泊。长期的飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。因怀才不遇一直抑郁不平。身心的疲惫，需要得到慰藉。这期间，他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗，也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗篇，《独坐敬亭山》即是其一。 也有人明确提出相同观点，指出《红尘敬亭山》的文学创作年代应该深究。这首诗作于何年，在李白存留的诗稿中并没标明，而指出这首诗作于年只是后人推断所得出结论的结论。这首诗或许不是写于年，而是写于年的可能性更大。因为： 首先，从这首诗的字里行间所流露出的作者情绪来看，既然是孤独、寂寞和无奈的心情写照，那么，李白当时的处境应该是非常艰难的，其情绪也应该是非常低落的。如果这首诗写于年，这正是李白初次来宣城的时间，那时的李白正值中年，且诗名如日中天，他来宣城并不是漂泊流离而至，而是应其从弟、在宣城为官的长史李昭多次殷勤相邀的结果。这有李白在《寄从弟李昭》一诗为证：“尔佐宣城郡，守官清且闲，常夸云月好，邀我敬亭山”。李白到宣城后，受到时任宣城太守宇文先生的热情款待，受到当地文人墨客的追崇和欢迎。他经常与崔侍御、宇文太守、从弟李昭等人对酒酣高楼，散发弄扁舟，“屈盘戏白马，大笑上青山”。经常与诗朋文友“时游敬亭山，闲听松风眠。”“送客谢亭北，逢君纵酒还。”他用如花妙笔将宣城描绘为：“江城如画里，山晚望晴空，两水夹明镜，双桥落彩虹。”他豪情勃发，心中激荡着“但怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月”的冲动，他沉醉在“歌舞共讴吟，欢笑相拜贺”的兴奋之中。不仅如此，李白还在敬亭山下盖起了住房，接来了子女共住以享天伦之乐。有诗为证：“我家敬亭下，辄继谢公作。”初到宣城的李白，生活的如此悠闲自在，称心如意，怎么可能会有“独坐敬亭山”的孤寂和“众鸟高飞尽”的伤感呢？此外，从这首诗的字面上分析，既然李白对敬亭山达到了相看不厌的程度，应是看了多次，而不会是初次相看，所谓“不厌其烦”、“好书不厌百回看”便是这个道理。由此推测，李白这首诗不太可能是年初次来宣城时所作，而应是在多次登临敬亭山后所发出的感慨。 公元年，李白已岁逾花甲，在经历了安史之乱后的飘泊流徙，经历了锒铛入狱被软禁的牢狱之灾，经历了不使放逐的耻辱之后，李白第七次、也就是最后一次走进宣城时，再也没昔日友朋如云、迎来送往的场面了，再也没北楼酒色、敬亭论诗的洒脱了。他兀自一人步履蹒跚地爬上敬亭山，红尘许久，触景生情，十分伤感，寂寞悲凉迎上心头，情不自禁的吟下了《红尘敬亭山》这首千古绝唱。这比较合乎李白创作此诗的时空背景。 赏析 作者：佚名 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/cff88486d6bbfd0a79563c1ec5da50e2524dd1d2.html