The so-called fate actually depends on oneself.（页眉可删） 关于蒙语的学习方法 学蒙语 落日苍茫牛羊归圈。 夏秋之季，入圈的牛羊必先饮水。据说，此时牧归的羊若不饮水，难以度过严寒的冬季。阿角帮着主人从井中提水。 公社干部们坐在草地上， 和牧民们谈着冬季储存饲料计划，他们抑扬顿挫的蒙语会话，强烈地吸引着阿角的好奇心，身旁的大叔热情地为阿角做着翻译。 谈吐间啊角心血来潮，突然发问：“大叔，蒙语水井咋说？” “水井就是北京人说的胡同，两者发音相同，原义也相同。” “为什么？”阿角总爱刨根问底。 “原来蒙古人逐水而居，一口井就是一个自然居住单位，叫忽勒洞（胡同），据说是大元时期流传下来的规矩呢。” 不想水井还有这般学问呢，阿角照着大叔的示范不停地练习着蒙语发音。 民兵连长见到阿角口中念念有词，叫住他：“阿角你说个甚哩？” “水井，刚学的蒙语呀!”语音未落，引起周围的牧民们一阵哄然大笑。阿角莫名其妙又照说了一遍，大家笑得更加厉害了,有的人甚至笑出了眼泪。 阿角央求身旁的人，问,“他们为什么笑呢？”大伙都掩口不作答。 无奈，阿角求助稍远一点坐着的'牧羊娃。牧羊娃凑近阿角耳边，轻声说出了事情的原委来，立时令阿角羞得无地自容，连跳井的心思都有了。 原来阿角把“忽勒洞”的开口音读成了“霍”。无意间涉及了男士的隐私器官。 选自70年《草原日记》 金永 附： 如梦令 《观那达慕赛马》 抖擞宝驹神骥， 马走草原霹雳。 叱咤扫残云， 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d1b16eecb72acfc789eb172ded630b1c58ee9b32.html