初中语文课外古诗文庄子《呆若木鸡》原文及翻译

时间：2022-04-12 05:13:37 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

庄子《呆若木鸡》原文及翻译

庄子呆若木鸡（原文）

纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？” 曰：“未也，方虚骄而恃气。”

十日又问。曰：“未也，犹应响影。” 十日又问。曰：“未也，犹疾视而盛气。”

十日又问。曰：“几矣，鸡虽有鸣者，已无变矣。” 望之，似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。（译文）

纪渻子为宣王饲养斗鸡。十天后，宣王问道：“鸡训练完毕了吗？” 纪渻子说：“还不行，它正凭着一股血气而骄傲。”

过了十日，宣王又问训练好了没有。纪渻子说：“还不行，仍然对别的鸡的啼叫和接近有所反应。”

再过十天，宣王又问，纪渻子说：“还不行，仍然气势汹汹地看着（对方）。”

又过了十天，宣王又问。纪渻子说：“差不多了，即使别的鸡叫，（斗鸡）已经没有任何反应了。”

宣王去看斗鸡的情况，果然就像木头鸡了，可是它的精神全凝聚在内，别的鸡没有敢应战的，看见它转身逃走了。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d289db90eef9aef8941ea76e58fafab068dc4405.html

相关文章：

正在阅读：

初中语文课外古诗文庄子《呆若木鸡》原文及翻译01-01

学而思全国有八百名工程师研究学习的科学,让孩子科学的学习01-01

学号用英语怎么说01-01

珠江公园调查查任务书01-01

如何认识中国革命走农村包围城市,武装夺取政权道路的必要性及重要意义？01-01

反问句的意思01-01

九年级下学期《体育与健康》第1课教案增强安全意识提高避险能力01-01

一群阿姨在公园里跳斗牛舞好像全红眼都属于它的太开心了怎么写文01-01

关于幼儿园教学反思01-01

上一篇：初中语文课外古诗文庄子《呆若木鸡》原文及翻译(通用) 下一篇：描写鸡的成语