原文： 帝曰:五脏应四时,各有攸受乎? 岐伯曰:有。东方青色,人通于肝,开窍于目,藏精于肝,散病在头。其味酸,其类草木,其畜鸡,其谷麦,其应四时,上为岁星,是以知病之在筋也其音角,其数八,其臭臊。 商方赤色,人通于心,开窍于舌,藏精于心,故病在五脏其味苦其类火其畜羊,其谷黍,其应四时,上为荧惑星,是以知病之在脉也,其音徵,其数七,其臭焦。 中央黄色,入通于脾,开窍于口,藏精于脾,故病在脊,其味甘,其类土,其畜牛,其谷稷,其应四时,上为镇星,是以知病之在肉也其音宫,其数五,其臭香。 西方白色,人通于肺,开窍于鼻,藏精于肺,故病在背,其味辛,其类金,其奋马,其谷稻,其应四时,上为太白星,是以知病之在皮毛也其音商,其数九,其臭腥。 方黑色,人通于肾,开窍于二阴,藏精于肾,故病在谿,其味咸,其类水,其畜彘°,其谷豆,其应四时,上为辰星,是以知病之在骨也,其音羽,其数六,其臭腐。 故善为脉者,谨察五脏六腑,逆从阴阳表里雌雄之纪,藏之心意,心于精,非其人勿教,非其真勿授,是谓得道。 翻译： 黄帝询问:五脏除与四时相应外,它们各自还有相类似的事物可以总结起来吗? 伯说:当然有。就像东方青色,与肝相通,肝开窍于目,经气内藏于肝,发 病常表现为惊骇,在五味为酸,与草木同类,在五畜为鸡,在五谷为麦,与四时中的夏季相应,在天体为岁星,春天阳气上升,所以其气在头,在五音为角,其成数 为八,因肝主筋,所以它的疾病多发生在筋。此外,在嗅味为臊。 南方赤色,与心相通,心开窍 于舌,经气内藏与心,在五味为苦,与火同类,在五畜为羊,在五谷为黍,与四时中的夏季相应,在天体为荧惑星,它的疾病多发生在脉和五脏,在五音为徵,其成数为七。此外,在嗅味为焦。 中央黄色,与脾相通,脾开窍 于口,精气内藏于脾,在五味为甘,与土同类,在五畜为牛,在五谷为稷,与四时中的长夏相应,在天体 为土星,它的疾病多发生在舌根和肌肉,在五音为宫,其成数 为五，此外，嗅味为香 西方白色,与肺相通,肺开窍于鼻,精气内藏于肺,在五味为辛,与金同类,在五畜为马,在五谷为稻,与四时中的秋季相应,在天体为金星,它的疾病多发生在背部和皮毛,在五音为商,其成数为九。此外,在嗅味为腥。 北方黑色,与肾相通,肾开窍于前后二阴,精气内藏于肾,在五味为咸,与水同类,在五畜为猪,在五谷为豆,与四时中的冬季相应,在天体为水星,它的疾病多发生在骨质,在五音为羽,其成数为六。此外,其嗅味为腐。 所以善于诊脉的医生,能够谨慎细心地审查五脏六腑的变化,了解其顺逆的情况,把阴阳、表里、雌雄的对应和联系,纲目分明地加以归纳,并把这些精深的道理,深深地记在心中。这些经验都是非常珍贵的东西,所以,只有兢兢业业的学习者和敬业者,才懂得重视和发扬这门学问。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d4bb3f35dc80d4d8d15abe23482fb4daa48d1d73.html