河中石兽 参考翻译----f27d865a-7160-11ec-89cd-7cb59b590d7d 河中石兽参考翻译 &lbrack；河中的石兽&rsqb；参考译文 沧州的南面，有一座寺庙靠近河岸，寺庙的大门倒塌在了河水里，两个石兽一起沉没在这条河里。经历十多年，和尚们募集金钱重修寺庙，在河中寻找两个石兽，竟然没找到。和尚们认为石兽顺着水流流到下游。驾着几只小船，拖着铁耙，寻找了十多里，没有任何石兽的踪迹。 一位学者在寺庙里建了一所学校讲课，听了之后，他笑着说：， “你们不能探索事物的真相。这不是一块木头。你怎么能让突然上涨的河流带走它们呢？石头的性质又硬又重，沙子的性质又软又浮，石头兽被埋在沙子里，越来越深。沿着河流寻找石头兽不是也不对吗？”？“每个人都钦佩它，认为这是一个准确的声明。 一个年老的河兵听说了这个观点，又嘲笑说：“凡是丢失在河里的石头，都应当到河的上游寻找。因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软浮动，水流不能冲走石头，河水的反冲力，一定在石头下面迎水的地方冲走沙子形成陷坑。越冲越深，冲到石头底部的一半时，石头必定倒在坑穴里。像这样又冲击，石头又会再次转动，这样不停地转动，于是反而逆流而上。到河的下游寻找石兽，固然荒唐；在原地深处寻找它们，不是更荒唐吗？” 据他说，我在上游几英里处发现了那只石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道其中根本道理的人和事有很多啊，难道可以根据自己所知道的道理主观地判断吗？ 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d523045db007e87101f69e3143323968011cf44a.html