所见古诗的意思翻译 所见 作者：袁枚 牧童骑黄牛，歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。 【译文】 牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在树林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，他就马上停止唱歌，一声不响地站立在树下。 （1）牧童: 指放牛的孩子。 （2）振: 振荡；回荡。说明牧童的歌声嘹亮。 （3）林樾: 指道旁成阴的树。 （4）欲: 想要。 （5）捕: 捉。 （6）鸣: 叫。 （7）立: 站立。 背景故事： 一天，一个小牧童在林子里放牛。他坐在高高的牛背上，心情特别好，于是哼起了歌：笛儿悠悠吹，云儿轻轻飞，骑着牛儿趟着水，赶着夕阳把家回把家回。 突然，小牧童闭上嘴不唱了，原来他听到周围有蝉鸣的声音， 而且这声音越来越大、越来越清晰，好像蝉就在他旁边一样。小牧童想：哼，跟我比唱歌，你怎么可能长得过我呢！我一定要把你抓住！ 他环顾四周，果然在他前面的树上，有一只蝉正在震动翅膀，发出嘹亮的声音。牧童跳下牛背，轻手轻脚地走到树旁，甚至都不敢大声呼吸了。那只蝉好像完全没有发现他，还在鸣叫着。小牧童慢慢伸出手，将手掌扣起来，突然猛地一扑。 牧童捉蝉这一幕，正好被路过的诗人袁枚看到，于是他写下了《所见》这首诗。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d53b95bc4935eefdc8d376eeaeaad1f3479311d2.html