作者：江小容 作者机构：西华师范大学外国语学院,四川南充637002 出版物刊名：佳木斯大学社会科学学报 页码：108-111页 年卷期：2018年 第4期 主题词：诗集;诗语;唐诗;汉诗;对照 摘要：本文主要从＂与唐诗主题相同且句式或用语相同＂＂与唐诗主题不同但句式或用语相同＂两方面来分析诗集中的诗语。《凌云集》中,除了1首汉诗之外,其余90首均与唐诗诗语有相同之处。其中,与唐诗主题相同且用语或句式相同的汉诗有18首;与唐诗主题不同但句式或用语相同的汉诗有72首,占诗集汉诗总数的98.90%。《文华秀丽集》与唐诗主题相同且用语或句式相同的汉诗有55首,与唐诗主题不同但句式或用语相同的汉诗有31首,占总数143首的60.14%。《经国集》有1首汉诗与唐诗诗句完全相同;与唐诗主题相同且用语或句式相同的汉诗共有76首;与唐诗主题不同但句式或用语相同的汉诗共有38首,占总数208首的55.29%。以上数据可知,三部诗集中与唐诗诗语相同的汉诗均占该诗集汉诗数的50%以上。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d8f97cff12661ed9ad51f01dc281e53a590251f1.html