龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn “雷”字新用法 作者:谢政伟 来源:《中国科技术语》2009年第01期 摘 要:名词“雷”近来衍生出动词、形容词用法,在媒体及日常用语中极为流行。这些新用法源于人们求新求异求变的用词心理,也是汉语词义引申的自然结果。 关键词:雷,新用法,词义引申 Abstract: Recently, the Chinese word雷(thunder),which is a noun in original is widely used as a verb or an adthe word 雷 orientation in choosing the words, but also the extension of the meaning of modern Chinese words. Key words: 雷 (thunder),innovative use of the word, extension of the meaning “雷”在日常用语中是一个极为平常的名词,使用范围一直非常有限。但是在近来的网络和报刊中,“雷”字出现了一些新的用法和意义,有日趋流行之势。 一 “雷”衍生出动词用法 不妨先来看下面两则用例: (1)挑战极限!印度爆笑MV,被雷死人数已上万。(奇酷网:2008-08-05) (2)发几个超牛的山寨机,怕雷的别进。(http://51766.com,2008-08-04) 若不仔细阅读,或许会以为例(1)是说印度某地被雷打死上万人,例(2)是告诫那些怕雷击者小心观看。但若结合各自具体内容加以判断,就会发现以上两例所讲的事情其实都与雷扯不上关系。 那么其中的“雷”到底指的是什么意思呢?对时下流行语不甚了解的人可能看了会不知所云,但时下经常浏览网络或报刊的朋友对此应该不会觉得陌生,因为“雷”这个词语时下在网络和一些报刊中频繁使用,异常火爆。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/d99307b59a6648d7c1c708a1284ac850ac020445.html