吹面不寒杨柳风的翻译

时间：2023-02-11 17:09:15 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

吹面不寒杨柳风的翻译

吹面不寒杨柳风的意思是：迎着微风轻轻地拂过脸庞，不觉间已经到了初春。出自唐代诗人贺知章《咏柳》。原文：碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。译文：高大茂盛的柳树长满了翠绿色的新枝条，就像万千条轻柔美丽的丝带在随风飘扬。不知道是谁把它们裁剪成这么漂亮的一幅图画？早春二月，乍暖还寒时，最令人感受春天气息的，莫过于刚脱离冬季的寒冷，却又乍暖还寒的早晨。此刻虽然只有柳絮才飘落如雪，但杨柳的枝干依旧笔直，在风中摇摆，随风飘舞，婀娜多姿。扩展资料创作背景：唐玄宗开元年间（公元713～746年），贺知章任龙标尉（即县尉）。