洪迈《久而俱化》原文和译文

时间：2022-12-08 05:39:18 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

洪迈《久而俱化》原文和译文

洪迈《久而俱化》原文和翻译洪迈原文：

天生万物，久而与之俱化，固其理焉，无间于有情无情，有知无知也。予尝雁鹅同饲，初时两下不相宾接，见则东西分背，虽一盆饲谷，不肯并啜。如是五日，渐复相就，逾旬之后，怡然同群，但形体有大小，而色泽飞鸣则一。久之，雁不自知为雁，鹅不自知为鹅，宛如同巢而生者，与之俱化，于是验焉。－《容斋随笔》译文：

天生万物，久而久之都要发生变化，这是事物固有的规律。无论是有情感的还是无情感的，有知觉的还是无知觉的，都是如此。我曾经得到过一对大雁，非常温顺可爱，把它们放到园内也不远飞。没有多久，其中一只死去，另一只孤独无依。我想白鹅和它的颜色相同，二者性情也相似，于是就找来一只白鹅来与它作伴。开始的时候，两下根本不相理睬，一遇见，就各奔东西，相对而立。虽然同在一个盆里也不在一起进食。五天以后，它们开始相互接触，十天过后，它们就象与自己的同类在一起一样，十分快活。但是它们的体形一个大一个小，其它如颜色、能飞、会叫都是一样的。时间长了，大雁不知道自己是雁，鹅也不知道自己是鹅了，就好象是在一个巢里出生的那样亲密。世间万物久而久之都会发生变化，于此可以得到验证。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/dc4b06f66429647d27284b73f242336c1eb930ec.html

相关文章：

正在阅读：

洪迈《久而俱化》原文和译文01-01

地方政府债务风险演进机制分析——一个基于网络嵌入的博弈视角01-01

童年读书笔记300字(2篇)01-01

2013年高校招生信息：大连科技学院中职升本计划300人01-01

送给亲人的新年贺卡内容01-01

完美主义量表(含有详细评分标准哦)01-01

【四年级作文】我最开心的一天01-01

高二上学期数学学什么有哪几本书01-01

[班主任工作中的困惑]小学班主任工作总结01-01

上一篇：历史趣谈：王莽篡汉建立“新朝”女儿从皇后摇身一变成公主下一篇：财务制度_上墙