《诗经·木瓜》全文注音版 Wè fēng mù guā 《卫 风· 木 瓜 》 Tóu wǒ yǐ mù guā bào zhī yǐ qióng jū 投 我 以 木 瓜 ,报 之 以 琼 琚。 Fěi bào yě yǒng yǐ wéi hǎo yě 匪 报 也,永 以 为 好 也! Tóu wǒ yǐ mù táo bào zhī yǐ qióng yáo 投 我 以 木 桃,报 之 以 琼 瑶。 Fěi bào yě yǒng yǐ wéi hǎo yě 匪 报 也, 永 以 为 好 也! Tóu wǒ yǐ mù lǐ bào zhī yǐ qióng jiǔ 投 我 以 木 李, 报 之 以 琼 玖。 Fěi bào yě yǒng yǐ wéi hǎo yě 匪 报 也, 永 以 为 好 也! (1)投:赠送。 (2)琼琚:佩玉,美玉为琼。 (3)匪:同“非”,不是。 (4)木桃:果名,即楂子,比木瓜小。 (5)琼瑶:美玉名。 (6)木李:果名,即榠楂,又名木梨。 (7)琼玖:美玉名。 诗经卫风木瓜全文翻译 你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。 你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。 你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/dc6abaa5b24e852458fb770bf78a6529657d3578.html