古诗词吟诵因声求气 李明吟诵表演 香港艺术发展局资助《李明吟唱曲集》出版，首发式举行古诗词吟唱音乐会，引发出一个问题，甚么是吟诵？ 这问题在八、九十年前不成为问题。那时候，读书人都会拖拉著腔调，摇头晃脑吟诵古诗文，儿童从发蒙起，就跟著老师或家长（读书人）在认字学知识的同时，开始学习吟诵了，一直到老，古诗文及其吟诵腔调，深印脑海，伴随一生。废文言文，吟诵陪斩 清末桐城派古文家强调「因声求气」说，意思就是：要大声地朗读或吟诵，才可以牢固地掌握和领会古诗文的精神和气韵。论者看到人们往往重视古诗文精神的理解和领会，而忽略了正是由于「诉诸于声」，才使其内容牢固地留存在人的记忆深处这一点。今人有「发明」「疯狂英语学习法」者，可说领悟到这一诀窍，而使外语的学习，也达致事半功倍的效果。 「五四」运动兴白话文、废文言文，没想到「吟诵」也遭了殃，被踢出学堂的大门。朱自清在《论朗读》一文中说：「五四以来，人们喜欢用『摇头摆脑的』去形容那些迷恋古文的人，……从此青年国文教师不敢在讲堂里吟诵古文，怕人笑话他落伍。学生自然有了成见。」因全国兴新学堂，废旧私塾，于是，几乎新一代读书人，一夜之间全都不「吟诵」了，吟诵从此断层，成了绝学。 从音乐言，吟诵声腔曾是大多数读书人音乐生活的主要内容，组成中国音乐大家族的重要一员，在上世纪短短二、三十年间，就消声匿迹，烟消云散，没了踪影。 礼失求诸野。近邻日本「诗吟」却很发达，社会上有吟诗的社团，分流派，总部之下有支部，学校中学生课外吟诗组，十分活跃，商店里吟诵音像产品和书籍，琳琅满目，也出了不少吟诗的明星，「诗吟」早已成为一专业，「诗吟」音乐是日本民族音乐中重要的组成部分。日本吟诗分「和诗」（日本诗）与「汉诗」（中国诗），「汉诗」渊源可追溯到「平安时代」（约与唐代同时）。隋唐时代，日本曾派遣大批留学生到中土留学。其中「音声生」还是专学中国音乐文化的。探索中文的音乐 就在现代中国学人觉醒，要挽救「吟诵音乐」，大喊「救亡」的同时，留学日本的香港学生李明，一九七九年在东京涩谷举行了「探索中国语言的音乐世界——中国诗歌音乐晚会」，选唱了《诗经》、楚辞、唐诗、宋词、元曲的中国传统古谱和新旧吟诵调，使日本学人也为之大开眼界。 近日，由香港艺术发展局资助出版的《李明吟唱曲集》，准备经年，终于面世了。三月二十四日晚七时，在尖沙咀太空馆演讲厅将举行首发式，其中部分曲目将由李明带领「海燕艺术学院」师生于是晚演出，这是热爱中国传统文化朋友欣赏古诗词现代演绎的一次好机会。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/dca3f0bc7f1922791788e81b.html