想考黑大俄语翻译硕士的同学们请看看很有用的信息

时间:2022-04-21 14:26:14 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
百度文库 - 让每个人平等地提升自我



MTI教育的目标是培养高层次、应用型、专业性口笔译人才。MTI教育重视实践环节,强调翻译实践能力的培养。黑龙江大学俄语翻译硕士(MTI)是全国首家俄语翻译硕士培养单位。

黑大俄语翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试除全国统考分值100分的《政治理论》之外,专业考试分为三门,每门150分,分别是:《翻译硕士俄语》、《俄语翻译基础》、《汉语写作与百科知识》。

翻译硕士学制两年,不考英语。这对于英语不好,而想考外语专业硕士的同学而言无疑是个喜讯。还有一类学生,读高中时外语学的是俄语,上大学后读某个专业,可以跨专业考俄语翻译硕士——我身边的同学有这种情况的,是个不错的选择。比如说,你本科阶段学的是新闻专业或者经济学法学,读研读的翻译方向,这无疑增加拓展了个人能力,增加了就业竞争筹码。如果你身边的同学,或者师弟师妹想考俄语翻译硕士,可以推荐给他(她)!



翻译硕士俄语》考试内容 序号 考试内容

选择

1 词汇语法



1) 多项选

2 阅读理解

2) 简答题

3 命题作文

外语写作

总计 —— ——

《俄语翻译基础》考试内容 序号 1 词语

1

题型 分值 30 40 30 100

时间(分钟)

60 60 60 180

俄译汉

分值 时间(分钟) 30

15个俄文术 语、缩略语

15

或专有名词


百度文库 - 让每个人平等地提升自我



翻译

汉译俄 俄译汉 汉译俄



俄汉 2

互译 总计 ——

15个中文术语、缩略语 或专有名词

两段或一篇文章, 250-350个单词。 两段或一篇文章, 150-250个汉字。 ——

15 60 60 150

30 60 60 180

《汉语写作与百科知识》考试内容

序号 1 2 3

题型 百科知识

25个选择题

题量

分值 时间 (分钟) 50 40 60 150

60 60 60 180

应用文写作 一段应用文体文章,约450个汉字 命题作文

一篇800汉字的现代汉语文

——

总计: ——



2


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/e1c47264b2717fd5360cba1aa8114431b80d8e51.html