2021年贵州省中考语文古诗曲复习：破阵子·为陈同甫赋 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 南宋·辛弃疾 原文 译文 在迷离恍惚的醉态里挑亮油醉里挑灯看剑， 梦回吹角连营②。 灯观看宝剑，梦中回到连在一起的众多军营，军营中都接连响起号角声。 八百里分麾下③炙④， ①赏析 内容理解：此两句写作者夜里醉酒后挑亮灯芯观看宝剑；梦境中恍惚听到了众多军营里传来的号角声。开头两句便把镜头定在军营之中，这正是作者曾经历过而今已失去的生活情景。 内容理解：这三句每句写一事：在军营里与部下分食酒食；听乐器翻奏出塞外的歌曲；在秋天的战场上检阅军队，指挥战斗。看宝剑，听号角，分麾下炙，听塞外声，沙场点兵都是极雄豪、壮美的行事，都是作者热爱的生活和抹不掉的记忆。 内容理解：作者骑着像的卢马那样跑得飞快的战将军把酒食分给部下享用，乐队在用乐器演奏悲壮粗犷的军队时的情景。 五十弦翻⑤塞外声， 军乐，这是秋天在战场上检阅沙场②秋点兵。 战马像的卢马那样跑得飞快，马作的卢飞快， 弓如霹雳⑦弦惊。 赢得生前身后名。 射箭时弓弦的响声像震雷一样，震耳离弦。(我)一心想替家大事，取得生前死后世代相传的美名。 马，猛力拉满霹雳作响的雕弓。马快弦急说明战斗的激烈和顺利。率师北伐，统一南北，这是作者的最高理想，他要为朝廷完成北伐金人、收复失地的大业，以赢得生前的功勋，身后的美名。 写作手法：前两句运用典故、比喻的手法，引用“的卢”的典故，将“弓弦发声”比作“霹雳”，将激烈的战斗场面惊心动魄地描绘了出来。 情感：充分表达了作者的爱国激情和雄心壮志。 内容理解：这五个字一方面表明了前面所描述的年轻时的经历现在只是一种追忆；一方面说明自己已年近半百，两鬓染霜，还能有机会实现自己的理想吗？ 情感：由雄壮变得悲壮，充满了作者壮志不遂的抑郁、愤慨。 了却⑧君王天下事， 君主完成收复北方失地的国可怜白发生！ 可怜自己白发已生！ 【课下重点注释】②赋：写作。②连营：连在一起的众多军营。②麾下：军旗下面，指部下。②炙：烤熟的肉食。②翻：演奏。②沙场：战场。②霹雳：响雷，震雷。这里喻指射箭时弓弦的响声。②了却：了结，完成。 【主旨】整首词追忆了梦境中雄壮豪迈的军旅生活和紧张激烈的战斗场面，抒发了词人渴望再有机会从军杀敌，建功立业的雄心壮志和壮志难酬的悲壮之情。 【语言风格】①豪放派的代表之一，具有英雄气概，“壮”正是这首词的风格特色。②情辞慷慨，意气昂扬。 【艺术特色】①节奏紧凑，写声绘色，形象鲜明、生动，结句戛然而止，但却余音缭绕，余味无穷。②多用典故，用典贴切，寓意丰富。③情景交融，不可分割。④全词虚实结合，首尾写实。 第 1 页 共 2 页 第 2 页 共 2 页 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e39b44eb11661ed9ad51f01dc281e53a590251c3.html