任越水吴山，似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼的意思 “任越水吴山，似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼”出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯·追悔当初孤深愿》,其古诗全文如下： 追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山，似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。 赏烟花，听弦管。图欢笑、转加肠断。更时展丹青，强拈书信频频看。又争似、亲相见。 【注释】 ⑴凤衔杯：词牌名，柳永自度曲，《乐章集》注“大石调”。双调六十三字，前段五句四仄韵，后段六句四仄韵。 ⑵孤：同“辜”，辜负。深愿：深切的愿望。 ⑶经年价：经过多年。价，语尾助词，无实意。 ⑷两：指夫妻双方。幽怨：郁结于心的愁恨。 ⑸任：任凭。越水吴山：越地、吴地的山山水水。越、吴，今江浙一带。 ⑹似屏如障：好像屏风上画的一样美丽。屏、障，均指屏风。堪：可以。 ⑺奈：奈何，怎奈。 【翻译】 后悔辜负了当初深切的愿望。经过多年，两人都有愁怨郁结在心中。任凭吴越的山水仿佛屏风上的画一样美丽还可以游玩。奈何独自一人，慵懒抬眼去欣赏。看春天的美景，听歌舞表演。只图欢笑，反而更加悲痛。更时常展开妻子的画像，勤勉地频频看书信。又怎似亲身相见。 【赏析】 这是一首客中怀人之作，所表现的是男女间的离别相思，其写法上的特别之处表现为，词作基本上摆脱了即景传情和因物兴感的手法，采用了直言的方式絮絮道来，语言浅白，不事含蓄。 词之开篇既不写景，也不叙事，而是抓住客中怀人心理流程中一种最强烈的感受—“悔”。非 1 常突兀地直入“话题：“追悔当初孤深愿”。当初与所爱之人离别，辜负了她对自己的一片深情厚谊，现在回想起来真是追悔莫及。时光飞逝，纵然一个心愿深深，一个旧情萦绕，相见却遥遥无期，故曰“两成幽怨”。一“深”一“幽”两相比照，更见爱之深、怨之切。惟其如此，方引出下面的三句。“任越水吴山”三句中虽有“越山吴水、“似屏如障”的描绘，由“任”字领起，再以一句“奈独自、慵抬眼”转接，使得景物成了叙述话语的一部分，这与纯粹的景物描写或是情景交融借景抒情的写法有着很大的不同。 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e4f5323d332b3169a45177232f60ddccda38e6d4.html